英語候補
- to be foolish
- to be ridiculous
- to be stupid
英語表現
ばかげる
馬鹿げるは英語で？
動詞
基本情報
読み
ばかげる
- バカげる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
4文字・27画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- usu. 〜た/て
例文
例文
見出し例文
その考えは最初のうちはばかげているように思えた。
The idea seemed absurd at first.
例文データ分解あり
彼は真顔で馬鹿げた話をする。
He keeps a straight face while telling a ridiculous story.
彼(かれ)は真顔で馬鹿げた話(はなし)をする(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 真顔~ で(#2028980) 馬鹿げる{馬鹿げた} 話(はなし)[01] を 為る(する)[01]{する}
例文データ分解あり
彼は笑って彼女にそのばかげた考えを払いのけさせようとした。
He tried to laugh her out of her foolish belief.
彼(かれ)は笑って彼女にそのばかげた考えを払いのけさせようとした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 笑う[01]{笑って} 彼女 に 其の[01]{その} 馬鹿げる{ばかげた} 考え を 払い除ける{払いのけさせよう} とする{とした}
例文データ分解あり
彼は自分のばかげた行為を正当化しようとした。
He tried to rationalize his foolish actions.
彼(かれ)は自分のばかげた行為を正当化しようとした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 馬鹿げる{ばかげた} 行為 を 正当化 しようとする{しようとした}
例文データ分解あり
彼は自分のばかげた行為を悔やんでいる。
He regrets his stupid acts.
彼(かれ)は自分のばかげた行為を悔やんでいる
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 馬鹿げる{ばかげた} 行為 を 悔やむ[02]{悔やんでいる}
例文データ分解あり
彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.
彼(かれ)は私(わたし)が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] が 自転車 で(#2028980) 九州 へ 行く なんて[01] 馬鹿げる{ばかげてる} と 思う{思った}