使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR今日、自動車は、馬に代わる主要な交通手段となっています。英語の訳Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.Today, automobiles have replaced horses as the primary means of transportation.出典: Tatoeba文番号 11179153
TatoebaCC BY 2.0 FR今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。英語の訳Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.出典: Tatoeba文番号 171437