英語候補
- firings
- layoffs
- beheading
- decapitation
英語表現
くびきり
首切りは英語で？
名詞
基本情報
読み
くびきり
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位13,501〜14,000語
元の辞書コードを見る
news2 / nf28
別表記
- 首斬り
筆順
書き順
3文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.
例文データ分解あり
低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
低賃金劣悪な労働条件一方的な首切りなど(など)の経済労働問題はもとより各種の人道的問題までも引き起こしている
元データの記号を見る
低賃金 劣悪{劣悪な} 労働条件 一方的{一方的な} 首切り[02] 等(など){など} の 経済 労働問題 は 元より[03]{もとより}~ 各種 の 人道的 問題 迄も{までも} 引き起こす[01]{引き起こしている}
例文データ分解あり
オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.
オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇する(する)ために首切り役(やく)を投入した(する)
元データの記号を見る
オーナー 達{たち} は 組合 の シンパ~ を 一人残らず 解雇 為る(する){する} 為に{ために} 首切り[02]~ 役(やく) を 投入[02] 為る(する){した}