英語候補
- to disagree
- to refuse
- to say no
- to shake one's head (in disagreement)
英語表現
くびをよこにふる
首を横に振るは英語で？
表現動詞
基本情報
読み
くびをよこにふる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
6文字・41画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
何らかの理由で彼女は首を横に振った。
For some reason or another she shook her head.
例文データ分解あり
彼は首を横に振った。
He shook his head.
彼(かれ)は首を横に振った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 首を横に振る{首を横に振った}
例文データ分解あり
首を横に振ることで不承認を与える。
They communicate disapproval by shaking their heads.
首を横に振ること(こと)で不承認を与える
元データの記号を見る
首を横に振る 事(こと){こと} で(#2028980) 不承認~ を 与える[01]
例文データ分解あり
私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.
私(わたし)は彼女に本当のこと(こと)を言うようにいったが彼女は首を横に振った
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 彼女 に 本当 の 事(こと){こと} を 言う 様に{ように} 言う{いった} が 彼女[01] は 首を横に振る{首を横に振った}
例文データ分解あり
私は首を横に振った。
I shook my head.
私(わたし)は首を横に振った
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 首を横に振る{首を横に振った}
例文データ分解あり
何らかの理由で彼女は首を横に振った。
For some reason or another she shook her head.
何らかの理由で彼女は首を横に振った
元データの記号を見る
何らか{何らかの} 理由 で(#2028980) 彼女[01] は 首を横に振る{首を横に振った}~
関連語
関連語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
横
よこ
- next to
- aside