使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食言を含む例文一覧
食言を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全74件25件表示
例文 25 件食言
1 / 3次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは何を食べたいか言ってた？
英語の訳
- Did Tom tell you what he wanted to eat?
- Did Tom say what he wanted to eat?
出典: Tatoeba文番号 11458960
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
肉は食べてないって言ってたよ。
英語の訳
- She said that she didn't eat meat.
- He said he didn't eat meat.
- They said that they didn't eat meat.
出典: Tatoeba文番号 10712619
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は食べる前にお祈りを言った。
英語の訳
- He said grace before eating.
出典: Tatoeba文番号 103922
TatoebaMrJuiceCC BY 2.0 FR
彼女は肉を食べなかったと言った。
英語の訳
- She said that she didn't eat meat.
出典: Tatoeba文番号 10711692
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は彼が言った事が気に食わない。
英語の訳
- I don't like what he said.
出典: Tatoeba文番号 154486
TatoebaCC BY 2.0 FR
食べ物の不平を言ってはいけない。
英語の訳
- Don't complain about your food.
出典: Tatoeba文番号 145901
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は食事代は自分が払うと言った。
英語の訳
- He said he would pay for the dinner.
出典: Tatoeba文番号 103905
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
英語の訳
- You shouldn't be so picky about food.
出典: Tatoeba文番号 173771
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
食事の間中彼は一言も言わなかった。
英語の訳
- He kept silent during the meal.
- During the meal he didn't say a single word.
出典: Tatoeba文番号 145856
TatoebaCC BY 2.0 FR
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
英語の訳
- The doctor says stimulus is needed for appetite.
出典: Tatoeba文番号 145767
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は食事の事で彼女に不平を言った。
英語の訳
- He complained to her about the food.
出典: Tatoeba文番号 103910
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
母は私にもっと野菜を食べろと言う。
英語の訳
- Mother insists that I should eat more vegetables.
- My mother tells me to eat more vegetables.
出典: Tatoeba文番号 82972
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
英語の訳
- I would say that Yamada is more of an "herbivore".
- I would say that Yamada is passive towards women.
出典: Tatoeba文番号 1000744
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
英語の訳
- He proposed asking her to lunch.
出典: Tatoeba文番号 100793
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女、しょっちゅう食事に文句言うんだ。
英語の訳
- She's always complaining about the food.
- She often complains about the food.
出典: Tatoeba文番号 11834147
TatoebaCC BY 2.0 FR
食べ過ぎてはいけないと医者に言われた。
英語の訳
- The doctor said to me, "Don't eat too much."
出典: Tatoeba文番号 145925
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは私のドレスが気に食わないと言った。
英語の訳
- Tom said that he didn't like my dress.
出典: Tatoeba文番号 8553718
TatoebanonongCC BY 2.0 FR
「かき氷を食べたいんだろうね」と言った。
英語の訳
- "He probably wants to eat some shaved ice," he said.
出典: Tatoeba文番号 1368121
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
英語の訳
- He said to me, 'Let's eat out tonight.'
出典: Tatoeba文番号 171117
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
英語の訳
- As soon as he arrived, he demanded a meal.
出典: Tatoeba文番号 101717
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
父は夕食の間中、一言もしゃべらなかった。
英語の訳
- My father didn't say a word during dinner.
出典: Tatoeba文番号 84332
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムが寿司を食べたことがないって言ってた。
英語の訳
- Tom said he's never eaten sushi.
- Tom said that he's never eaten sushi.
出典: Tatoeba文番号 8969914
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
リサは納豆を食べたことがあると私に言った。
英語の訳
- Lisa told me that she has eaten natto.
出典: Tatoeba文番号 2579970
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
英語の訳
- A bunch of people told me not to eat there.
- Many people told me not to eat there.
出典: Tatoeba文番号 997158
TatoebaCC BY 2.0 FR
食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
英語の訳
- "It is not a cupboard," he said in surprise.
出典: Tatoeba文番号 145882
食言の語句ページに戻る
1 / 3次の25件