YOMI読みの道

例文

食わせ物を含む例文一覧

食わせ物を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全12件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 12 件食わせ物
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

我々は食べ物を買うために店に入った。

英語の訳

  • We went into a shop to get some food.
出典: Tatoeba文番号 185762
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

秋は、食べ物がとりわけ美味しい季節です。

英語の訳

  • Autumn is when food is especially delicious.
出典: Tatoeba文番号 11797103
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は食べ物についてはうるさくありません。

英語の訳

  • I'm not very particular about food.
出典: Tatoeba文番号 155789
TatoebaCC BY 2.0 FR

衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。

英語の訳

  • What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
出典: Tatoeba文番号 190986
TatoebaCC BY 2.0 FR

食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。

英語の訳

  • We know how food affects growth.
出典: Tatoeba文番号 145787
TatoebaCC BY 2.0 FR

クラスのみんなが学生食堂の食べ物を気に入っているわけではない。

英語の訳

  • Not all my classmate like the food in the cafeteria.
出典: Tatoeba文番号 225591
TatoebaCC BY 2.0 FR

食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。

英語の訳

  • Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.
出典: Tatoeba文番号 145786
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。

英語の訳

  • I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.
出典: Tatoeba文番号 1144486
TatoebaCC BY 2.0 FR

しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。

英語の訳

  • There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.
出典: Tatoeba文番号 216260
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR

湿地帯は生態系において水の浄化、洪水と侵食の防止、野生生物への食料とすみかの提供という重要な役割を演じる。

英語の訳

  • Wetland habitats serve essential functions in an ecosystem, including acting as water filters, providing flood and erosion control, and furnishing food and homes for fish and wildlife.
  • Wetlands play important roles in the ecosystem in purifying water, protecting against flood and erosion, and as both a source of food and habitat for wild animals.
出典: Tatoeba文番号 6855721
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。

英語の訳

  • In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
出典: Tatoeba文番号 390995
TatoebaCC BY 2.0 FR

皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。

英語の訳

  • Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?
出典: Tatoeba文番号 184980