使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食らわすを含む例文一覧
食らわすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全58件25件表示
例文 25 件食らわす
1 / 3次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は少し面食らった。
英語の訳
- I was a little taken aback.
出典: Tatoeba文番号 8619664
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
食べ過ぎは体に悪いよ。
英語の訳
- Eating too much is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 10690137
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は食器を洗っています。
英語の訳
- I'm washing the dishes.
出典: Tatoeba文番号 155788
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
そんなに食べたらお腹壊すよ。
英語の訳
- If you eat that much, you'll have a stomachache.
- If you eat that much, you'll get a stomachache.
出典: Tatoeba文番号 4629034
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私たちはすばらしい食事をした。
英語の訳
- We had a lovely meal.
出典: Tatoeba文番号 236730
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
英語の訳
- You shouldn't be so picky about food.
出典: Tatoeba文番号 173771
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は七時にすばらしい朝食をとった。
英語の訳
- I had an excellent breakfast at seven.
出典: Tatoeba文番号 156181
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は辛い食物はあまり好きではない。
英語の訳
- I don't care too much for hot food.
出典: Tatoeba文番号 155680
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
英語の訳
- The naughty girl assumed an air of innocence.
出典: Tatoeba文番号 213396
Tatoebaaka_ajCC BY 2.0 FR
私は人参を食べられない。好きじゃない。
英語の訳
- I cannot eat carrots. I don't like them.
出典: Tatoeba文番号 1683416
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
英語の訳
- You need not pay for your lunch.
- You don't need to pay for your lunch.
出典: Tatoeba文番号 231727
TatoebaCC BY 2.0 FR
これがすんでから、われわれは昼食をした。
英語の訳
- This done, we had lunch.
- After we had finished that, we ate lunch.
出典: Tatoeba文番号 218997
TatoebaCC BY 2.0 FR
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
英語の訳
- We had a splendid dinner that evening.
出典: Tatoeba文番号 207153
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
食後私はコーヒー無しでは済ませられない。
英語の訳
- I cannot dispense with coffee after meals.
出典: Tatoeba文番号 145868
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
英語の訳
- I did some work after breakfast and went out.
出典: Tatoeba文番号 191789
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
英語の訳
- I have started skipping lunch with a view to losing weight.
出典: Tatoeba文番号 155244
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
英語の訳
- You'll have stomach cramps if you keep on eating nothing but ice cream like that.
- If you eat nothing but ice cream, you'll get a stomachache.
出典: Tatoeba文番号 2469339
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
フランス語で食べ物を注文する方法を習わなきゃ。
英語の訳
- I need to learn how to order food in French.
出典: Tatoeba文番号 9749167
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
英語の訳
- Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
出典: Tatoeba文番号 204214
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここは座っとくには寒すぎるから、中で食べようよ。
英語の訳
- It's too cold for me to sit out here. Let's eat inside.
出典: Tatoeba文番号 11572965
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
わたしが食べさせますから・・・はい、アーンして。
英語の訳
- I'll feed it to you so ... here, open wide.
出典: Tatoeba文番号 75608
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
みんなで分けて食べたいので、取り皿をもらえますか。
英語の訳
- We're all going to share it. Could you bring us some extra plates?
出典: Tatoeba文番号 194973
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
英語の訳
- I can't dispense with coffee at breakfast.
出典: Tatoeba文番号 162211
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
寒くてここには座っとけないから、うちで食べましょう。
英語の訳
- It's too cold for me to sit out here. Let's eat inside.
出典: Tatoeba文番号 11572974
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
もし、世界が今日で終わるとしたら、何を食べたいですか？
英語の訳
- What would you like to eat if you knew the world was going to end today?
出典: Tatoeba文番号 7930661
食らわすの語句ページに戻る
1 / 3次の25件