使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食もたれを含む例文一覧
食もたれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全365件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は食物をくれと頼んだ。
英語の訳
- He asked for food.
出典: Tatoeba文番号 103898
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は彼らに食物を与えた。
英語の訳
- He provided them with food.
出典: Tatoeba文番号 101156
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もうこれ以上食べたくない。
英語の訳
- I don't want to eat any more.
出典: Tatoeba文番号 9162468
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本当にそれ全部食べるつもり？
英語の訳
- Are you really going to eat all that?
出典: Tatoeba文番号 8733046
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
それ全部一人で食べるつもり？
英語の訳
- Do you plan to eat all of that yourself?
- Are you going to eat all of that yourself?
- Are you planning on eating that all by yourself?
出典: Tatoeba文番号 4892684
TatoebaDoremi391CC BY 2.0 FR
彼は虫とくもを食べました。
英語の訳
- He ate insects and spiders.
出典: Tatoeba文番号 4765219
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らは食べ物を持ってない。
英語の訳
- They have nothing to eat.
出典: Tatoeba文番号 1680658
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は彼に食べ物をあげた。
英語の訳
- She gave him some food.
出典: Tatoeba文番号 1452403
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は彼に食べ物を与えた。
英語の訳
- She gave him some food.
出典: Tatoeba文番号 1452402
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR
これは食べられる物ですか。
英語の訳
- Is this edible?
- Can this be eaten?
出典: Tatoeba文番号 603397
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
それは日本の食べ物ですか。
英語の訳
- Is it Japanese food?
- Is that Japanese food?
出典: Tatoeba文番号 204953
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何かすぐ食べられるものある？
英語の訳
- Did you make anything I can start on now?
- Do you have anything I can eat right away?
- Do you have anything that's ready to eat?
出典: Tatoeba文番号 188098
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は果物の他何も食べない。
英語の訳
- He eats nothing else but fruit.
出典: Tatoeba文番号 109207
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は飢えた者に食を与えた。
英語の訳
- He furnished food to the hungry.
出典: Tatoeba文番号 108542
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は昨日何も食べなかった。
英語の訳
- He did not eat anything yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106789
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らには食べ物が無かった。
英語の訳
- They had no food.
- They had nothing to eat.
出典: Tatoeba文番号 98622
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は私に食べ物をくれた。
英語の訳
- She provided me with some food.
出典: Tatoeba文番号 89487
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
欲張っても食べきれないよ。
英語の訳
- Your eyes are bigger than your stomach.
出典: Tatoeba文番号 78766
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
食べられないものはありますか？
英語の訳
- Is there anything you can't eat?
- Is there anything that you can't eat?
出典: Tatoeba文番号 12780678
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
冷蔵庫は食べ物でパンパンだ。
英語の訳
- The fridge is bursting with food.
- The fridge is full of food.
- The refrigerator is full of food.
出典: Tatoeba文番号 11792743
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
猫って、さつまいも食べれるの？
英語の訳
- Can cats have sweet potato?
出典: Tatoeba文番号 10306151
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ケーキもう一切れ食べてもいい？
英語の訳
- May I have another piece of cake?
- Can I have another piece of cake?
出典: Tatoeba文番号 9725200
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本当にこれ食べても大丈夫なの？
英語の訳
- Are you sure it's safe to eat this?
出典: Tatoeba文番号 8828681
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
キャベツは生でも食べられる。
英語の訳
- Cabbage can be eaten raw.
- Cabbage can also be eaten raw.
出典: Tatoeba文番号 225838
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
それを少し食べてもいいかい。
英語の訳
- May I eat a little of it?
出典: Tatoeba文番号 204562