使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食べられるを含む例文一覧
食べられるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全114件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私達は彼らに食べ物と着る物を与えた。
英語の訳
- We provided food and clothes for them.
出典: Tatoeba文番号 1034600
TatoebaCC BY 2.0 FR
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
英語の訳
- You can still get asparagus in the winter.
出典: Tatoeba文番号 124383
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
英語の訳
- They need to eat double that amount.
出典: Tatoeba文番号 97835
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは今週は８時に朝食を食べている。
英語の訳
- They are having breakfast at eight this week.
出典: Tatoeba文番号 97138
Tatoebasay123CC BY 2.0 FR
これを食べたらおならがいっぱい出るよ。
英語の訳
- If you eat this you'll fart a lot.
出典: Tatoeba文番号 13155628
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あなたがこれ食べるんなら、私も食べる。
英語の訳
- If you eat this, then I'll eat it, too.
- If you eat this, I'll eat it, too.
出典: Tatoeba文番号 10037825
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もしそれを食べたら、トムは怒るだろう。
英語の訳
- If you eat that, Tom will be angry.
出典: Tatoeba文番号 2056666
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
よくもまあ、あんなものが食べられるね。
英語の訳
- I don't see how you can eat that stuff.
出典: Tatoeba文番号 192812
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の食べ方といったら、胸が悪くなるね。
英語の訳
- Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?
出典: Tatoeba文番号 116880
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼なら、よくそこで朝ご飯を食べてるわよ。
英語の訳
- He often eats breakfast there.
出典: Tatoeba文番号 10037221
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
英語の訳
- Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.
出典: Tatoeba文番号 2484312
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここが普段、彼らが夕飯を食べるところです。
英語の訳
- This is where they usually eat supper.
出典: Tatoeba文番号 10006914
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは皆働かなくても食べていける人たちだ。
英語の訳
- All of them have independent means.
出典: Tatoeba文番号 97401
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ここは、普段彼らが夕飯を食べる場所なんです。
英語の訳
- Here's where they usually have dinner.
出典: Tatoeba文番号 9254078
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どうやったら君はあんなものが食べられるんだ。
英語の訳
- I don't see how you can eat that stuff.
出典: Tatoeba文番号 1182586
TatoebaakaCC BY 2.0 FR
丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
英語の訳
- I'm so hungry that I could eat a horse.
- I'm so hungry I could eat a horse.
出典: Tatoeba文番号 495098
TatoebaCC BY 2.0 FR
栄養があるからといって食べられるものではない。
英語の訳
- You can't eat it just because it is nutritious.
出典: Tatoeba文番号 189282
TatoebaCC BY 2.0 FR
次に考えられるべきことは、食べ物のことだった。
英語の訳
- The next thing to be considered was food.
出典: Tatoeba文番号 150364
TatoebaCC BY 2.0 FR
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
英語の訳
- He says we must live to eat.
出典: Tatoeba文番号 145931
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
英語の訳
- He started his day with a good breakfast.
出典: Tatoeba文番号 110872
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
英語の訳
- I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.
出典: Tatoeba文番号 75502
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
忙しかったので、昼ごはんを食べられませんでした。
英語の訳
- I was too busy to eat lunch.
- I was busy, so I didn't eat lunch.
出典: Tatoeba文番号 11004983
TatoebaCC BY 2.0 FR
食卓ではどんなふうにふるまうべきか彼は知らない。
英語の訳
- He does not know how to behave at the table.
出典: Tatoeba文番号 145802
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は三つ食べて、あと三つ食べられるといいました。
英語の訳
- He ate three and said he could eat as many again.
出典: Tatoeba文番号 106705
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
残していたプリンが食べられたことを根に持っている。
英語の訳
- He's still mad that someone ate his leftover pudding.
出典: Tatoeba文番号 11053918