使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食べにくいを含む例文一覧
食べにくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全380件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
英語の訳
- I gave them clothing and some food.
出典: Tatoeba文番号 153707
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達はいつも正午に昼食を食べる。
英語の訳
- We have lunch at noon every day.
出典: Tatoeba文番号 151846
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
英語の訳
- We have supper at six every evening.
出典: Tatoeba文番号 151273
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は良く一緒にお昼を食べます。
英語の訳
- We often eat lunch together.
- We often have lunch together.
出典: Tatoeba文番号 151235
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは毎日朝食をとるべきです。
英語の訳
- You should have breakfast every day.
出典: Tatoeba文番号 81276
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
食事が冷めないうちに食べましょう。
英語の訳
- Let's eat before the food gets cold.
出典: Tatoeba文番号 11453975
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昨夜、彼女と食事に行ってきたんだ。
英語の訳
- Last night I went out to dinner with my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11244418
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
おいしいけど、とにかく食べにくい。
英語の訳
- It tastes good, but it's hard to eat.
- It's delicious, but it's hard to eat.
出典: Tatoeba文番号 11045291
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
父は食べ物にすごくうるさいんです。
英語の訳
- My father is horribly choosy about food.
出典: Tatoeba文番号 11015847
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR
多くの人々は、辛い食べ物が苦手だ。
英語の訳
- A lot of people don't like spicy food.
出典: Tatoeba文番号 10673584
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
家の中には食べ物がたくさんあった。
英語の訳
- There was a lot of food in the house.
出典: Tatoeba文番号 10499769
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お昼ご飯食べに行くけど、一緒にどう？
英語の訳
- We're going out for lunch. Why don't you come along?
出典: Tatoeba文番号 10151435
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムって、豚肉は食べないんだよね。
英語の訳
- Tom doesn't eat pork, does he?
出典: Tatoeba文番号 8960589
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
馬肉は一度も食べたことがないんだ。
英語の訳
- I've never eaten horse meat.
出典: Tatoeba文番号 8679535
TatoebarachieCC BY 2.0 FR
あなたは既に朝食を食べていますよね？
英語の訳
- Have you had breakfast yet?
- You've already had breakfast, haven't you?
出典: Tatoeba文番号 4975808
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
早く食べないと学校に遅れちゃうよ。
英語の訳
- If you don't eat fast, you will be late for school.
- If you don't eat fast, you'll be late for school.
出典: Tatoeba文番号 2038192
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
食べるものには気をつけてください。
英語の訳
- Be careful about what you eat.
- Be careful what you eat.
出典: Tatoeba文番号 1254673
TatoebaCC BY 2.0 FR
ケーキを自由にとってお食べ下さい。
英語の訳
- Please help yourself to the cake.
出典: Tatoeba文番号 225302
TatoebaCC BY 2.0 FR
その犬に毎日食べ物をやって下さい。
英語の訳
- Please feed the dog every day.
出典: Tatoeba文番号 211013
TatoebaCC BY 2.0 FR
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
英語の訳
- It is abnormal to eat so much.
出典: Tatoeba文番号 204297
TatoebaCC BY 2.0 FR
決まった食事以外は食べないように。
英語の訳
- You must stick to your diet.
出典: Tatoeba文番号 175925
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
口に食べ物を入れたまましゃべるな。
英語の訳
- Don't speak with your mouth full.
- Do not talk with your mouth full.
- Don't talk with your mouth full.
出典: Tatoeba文番号 173939
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちはしばらく肉を食べていない。
英語の訳
- We have eaten no meat for several days.
出典: Tatoeba文番号 166494
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちはよく一緒に御昼を食べます。
英語の訳
- We often eat lunch together.
出典: Tatoeba文番号 166127
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは毎日正午に昼食を食べます。
英語の訳
- We have lunch at noon every day.
出典: Tatoeba文番号 165116