使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食ってかかるを含む例文一覧
食ってかかるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全204件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
英語の訳
- I hear that he eats frogs.
出典: Tatoeba文番号 1463631
TatoebaCC BY 2.0 FR
何か食べるものを持ってきて欲しい。
英語の訳
- Bring me something to eat.
出典: Tatoeba文番号 187935
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は今昼食を取っているところです。
英語の訳
- He is having lunch now.
出典: Tatoeba文番号 107120
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は健康食品に関心を持っている。
英語の訳
- She is concerned with health foods.
出典: Tatoeba文番号 90260
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼等はいつも食べる物に困っている。
英語の訳
- They are always hard up for food.
出典: Tatoeba文番号 86039
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何か食べる物を持ってくればよかった。
英語の訳
- I should've brought something to eat.
出典: Tatoeba文番号 12599048
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日はどうしてお昼ご飯食べなかったの？
英語の訳
- Why didn't you eat lunch today?
出典: Tatoeba文番号 11823284
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
今日の昼食は試験の点数に掛かってる。
英語の訳
- Today's lunch depends on the mark I get in this test.
出典: Tatoeba文番号 9699139
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は決して間食をしない事にしている。
英語の訳
- I make it a rule never to eat between meals.
出典: Tatoeba文番号 157349
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
食べ物によっては喉が渇くものがある。
英語の訳
- Some kinds of food make us thirsty.
出典: Tatoeba文番号 145905
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼のはいっている寮は食事が大変よい。
英語の訳
- The food is very good in the dormitory where he lives.
出典: Tatoeba文番号 118270
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼はクラブから締め出しを食っている。
英語の訳
- He has been barred from the club.
出典: Tatoeba文番号 113906
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ドリアンって、どうやって食べるか分かる？
英語の訳
- Do you know how to eat durian?
出典: Tatoeba文番号 10536795
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは今、朝食をとっているところです。
英語の訳
- They are having breakfast now.
出典: Tatoeba文番号 97147
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ちゃちゃっと軽く食べてから仕事に戻ろう。
英語の訳
- Let's just grab a quick bite to eat and then get back to work.
- Let's have a quick bite to eat and then get back to work.
出典: Tatoeba文番号 11490210
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
食堂がまだ開いてるかどうか、誰か知ってる？
英語の訳
- Does anybody know if the cafeteria is still open?
- Does anyone know if the cafeteria is still open?
出典: Tatoeba文番号 3450102
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR
トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
英語の訳
- Tom has been studying in his room since dinner.
出典: Tatoeba文番号 2653998
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは食べるものを何も持っていなかった。
英語の訳
- Tom had nothing to eat.
出典: Tatoeba文番号 1321328
TatoebaCC BY 2.0 FR
いいブランデーがあって食事は完璧になる。
英語の訳
- A good brandy completes a fine meal.
出典: Tatoeba文番号 229388
TatoebaCC BY 2.0 FR
朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
英語の訳
- It is characteristic of him to go to work before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126176
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私たちと食事をすることになっていた。
英語の訳
- He was to dine with us.
出典: Tatoeba文番号 106354
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
週に最低1回は魚を食べるようにしています。
英語の訳
- I eat fish at least once every week.
出典: Tatoeba文番号 2904761
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
サリーは先月からずっと食事制限をしている。
英語の訳
- Sally has been on a diet since last month.
出典: Tatoeba文番号 216642
TatoebaCC BY 2.0 FR
食べなさい、おなかがへっているのでしょう。
英語の訳
- Eat, for you are hungry.
- Please eat. You're hungry, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 145932
TatoebaCC BY 2.0 FR
昼食は各人が持ってくることになっています。
英語の訳
- Every person is expected to bring their own lunch.
出典: Tatoeba文番号 126389