使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食いを含む例文一覧
食いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,965件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
間食はしないで。
英語の訳
- Don't eat between meals.
- Don't snack between meals.
出典: Tatoeba文番号 10774750
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
食べに行こうよ。
英語の訳
- Let's go to eat.
- Let's go eat.
出典: Tatoeba文番号 10081423
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ねぇ、何食べたい？
英語の訳
- Hey, what do you like to eat?
出典: Tatoeba文番号 9023393
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は食べれない。
英語の訳
- I can't eat.
出典: Tatoeba文番号 8753230
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
苺を食べてたよ。
英語の訳
- I was eating some strawberries.
出典: Tatoeba文番号 8637304
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
食べ終えなさい。
英語の訳
- Finish eating.
出典: Tatoeba文番号 8591157
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
これ食べてもいい？
英語の訳
- Can I eat this?
- May I eat this?
- Is it OK if I eat this?
出典: Tatoeba文番号 3559169
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
アイス食べたい。
英語の訳
- I want to eat ice cream.
- I want ice cream.
- I want some ice cream.
出典: Tatoeba文番号 2654861
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは面食いだ。
英語の訳
- Tom is only interested in good-looking girls.
出典: Tatoeba文番号 2313015
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何か食べたいな。
英語の訳
- I'd like something to eat.
- I want to eat something.
- I would like to eat something.
出典: Tatoeba文番号 1708867
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
家で食べてきたの？
英語の訳
- So you ate at your house?
- Did you eat at home before you came here?
出典: Tatoeba文番号 993536
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
間食はよくない。
英語の訳
- It is not good to eat between meals.
- It isn't good to eat between meals.
- It's not good to eat between meals.
出典: Tatoeba文番号 183705
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
最近食欲が無い。
英語の訳
- I have a poor appetite these days.
出典: Tatoeba文番号 156873
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私は食欲がない。
英語の訳
- I have no appetite.
- I don't feel much like eating.
出典: Tatoeba文番号 155779
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
色気より食い気。
英語の訳
- Fair words fill not the belly.
出典: Tatoeba文番号 145954
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
全部食べなさい。
英語の訳
- Eat everything.
出典: Tatoeba文番号 140745
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は食欲旺盛だ。
英語の訳
- He has a good appetite.
出典: Tatoeba文番号 103896
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一緒に食べました。
英語の訳
- We ate together.
出典: Tatoeba文番号 12957185
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
食器洗い当番です。
英語の訳
- My job is to wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 12143032
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
病院食は嫌いです。
英語の訳
- I hate hospital food.
- I don't like hospital food.
出典: Tatoeba文番号 11953077
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
いつまで食べてるの？
英語の訳
- How long are you going to keep eating?
出典: Tatoeba文番号 11609965
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
食生活を変えるべき？
英語の訳
- Do I have to change my diet?
出典: Tatoeba文番号 11568352
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
食べ物で遊ばない。
英語の訳
- Don't play with the food.
出典: Tatoeba文番号 11491303
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
軽い食事をとった。
英語の訳
- I had a light supper.
出典: Tatoeba文番号 11263508
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
食べっぷりがいいね？
英語の訳
- The way you eat is good.
- You're eating well.
出典: Tatoeba文番号 11058383