使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
飛び込みを含む例文一覧
飛び込みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全23件25件表示
例文 23 件飛び込み
1 / 1
TatoebaITACC BY 2.0 FR
突然海へ飛び込んだ。
英語の訳
- They suddenly dove into the sea.
- He suddenly dove into the sea.
- She suddenly dove into the sea.
出典: Tatoeba文番号 11211728
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
水の中に飛び込むぞ。
英語の訳
- Let's jump into the water.
出典: Tatoeba文番号 10614731
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は水に飛び込んだ。
英語の訳
- He jumped into the water.
出典: Tatoeba文番号 103500
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは湖に飛び込んだ。
英語の訳
- Tom jumped into the lake.
出典: Tatoeba文番号 2527021
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
少年は水の中に飛び込んだ。
英語の訳
- The boy jumped into the water.
出典: Tatoeba文番号 146539
TatoebaITACC BY 2.0 FR
みんな揃って海に飛び込んだ。
英語の訳
- Everyone jumped into the ocean together.
- Everyone jumped into the sea together.
出典: Tatoeba文番号 11211883
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムはざぶんと水に飛び込んだ。
英語の訳
- Tom jumped into the water with a splash.
出典: Tatoeba文番号 2734216
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
私は夢中で水の中に飛び込んだ。
英語の訳
- I jumped into the water as in a trance.
出典: Tatoeba文番号 1244874
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ケンが飛び込み台に立っている。
英語の訳
- Ken stands on the diving board.
出典: Tatoeba文番号 225201
TatoebaCC BY 2.0 FR
マユコは冷たい水に飛び込んだ。
英語の訳
- Mayuko dived into the cold water.
出典: Tatoeba文番号 195191
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
意を決して海の中に飛び込んだ。
英語の訳
- I boldly jumped into the sea.
出典: Tatoeba文番号 158522
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あいつら水の中に飛び込んだんだ。
英語の訳
- They jumped into the water.
出典: Tatoeba文番号 9065846
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
みんなで一斉に水に飛び込んだんだ。
英語の訳
- We all jumped into the water at the same time.
出典: Tatoeba文番号 3588417
TatoebaCC BY 2.0 FR
少年はまさに湖に飛び込もうとした。
英語の訳
- The boy was about to jump into the lake.
出典: Tatoeba文番号 146570
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
トムは水に飛び込んで反対側まで泳いだ。
英語の訳
- Tom dove into the water and swam to the other side.
出典: Tatoeba文番号 10919728
TatoebaCC BY 2.0 FR
湖までかけていって飛び込んだものでした。
英語の訳
- We would run down to the lake and jump in.
出典: Tatoeba文番号 174477
TatoebaCC BY 2.0 FR
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
英語の訳
- Pat stripped off his clothes and dived in.
出典: Tatoeba文番号 197953
TatoebaCC BY 2.0 FR
その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
英語の訳
- She could not bring herself to jump into the water.
出典: Tatoeba文番号 210203
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
英語の訳
- He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
出典: Tatoeba文番号 118897
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
英語の訳
- He dived into the water and came up for air.
出典: Tatoeba文番号 103499
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
英語の訳
- The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
出典: Tatoeba文番号 74692
TatoebaCC BY 2.0 FR
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
英語の訳
- How brave of him to jump into the water to save the little girl!
出典: Tatoeba文番号 209359
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日、プールでね、初めてトムが１０メートルの高さから飛び込みしたんだ。
英語の訳
- Today, at the pool, Tom jumped into the water from the ten-meter platform for the first time.
出典: Tatoeba文番号 10191379
飛び込みの語句ページに戻る
1 / 1