YOMI読みの道

英語表現

とびはねる

飛び跳ねるは英語で?

動詞

英語候補

  • to hop
  • to jump up and down

基本情報

読み

とびはねる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 跳びはねる
  • 跳び跳ねる
  • 飛びはねる
  • 飛跳ねる

筆順

書き順

5文字・28画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヒ / と.ぶ / と.ばす / -と.ばす

N3
小学4年9画
  • fly
  • skip (pages)
  • scatter

チョウ / は.ねる / と.ぶ / -と.び

N1
小学7年13画
  • hop
  • leap up
  • spring

例文

例文

見出し例文

猫は鳥めがけて飛び跳ねた。

The cat sprang at the bird.

例文データ分解あり

猫は鳥めがけて飛び跳ねた。

The cat sprang at the bird.

(ねこ)めがけて飛び跳ねた
元データの記号を見る

猫(ねこ)[01] は 鳥[01] 目がける{めがけて} 飛び跳ねる{飛び跳ねた}~

例文データ分解あり

毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。

Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.

毎週火曜日には先生(せんせい)ころころした(する)小さなピアノ鍵盤あちこちのように飛びはねていました
元データの記号を見る

毎週 火曜日 には 先生(せんせい)[01] の ころころ[05]~ 為る(する){した} 小さな 指 が ピアノ[01] の 鍵盤 を 彼方此方[01]{あちこち} と 鳥[01] の様に[01]{のように} 飛び跳ねる{飛びはねていました}