YOMI読みの道

英語表現

とびかう

飛び交うは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to flit about
  • to flutter about
  • to fly about
  • to fly past each other

基本情報

読み

とびかう

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf23

別表記

  • とび交う検索用の表記
  • 飛びかう検索用の表記

筆順

書き順

4文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヒ / と.ぶ / と.ばす / -と.ばす

N3
小学4年9画
  • fly
  • skip (pages)
  • scatter

コウ / まじ.わる / まじ.える / ま.じる

N3
小学2年6画
  • mingle
  • mixing
  • association

例文

例文

見出し例文

侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。

I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.

例文データ分解あり

侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。

I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.

侃侃諤諤の議論飛び交うような会議いったこと(こと)最近やらない
元データの記号を見る

侃々諤々{侃侃諤諤の} 議論 が 飛び交う~ 様な{ような} 会議 と 言う{いった} 事(こと){こと} は 最近 は 遣る{やらない} の か ね(#2029080)[01]

例文データ分解あり

いろんな予想が飛び交っていますね。

Speculation is growing apace.

いろんな予想飛び交っています
元データの記号を見る

色んな{いろんな} 予想 が 飛び交う{飛び交っています} ね(#2029080)[01]

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

交う

かう

  • to brush past each other
  • to mingle together