英語候補
- to fly at
- to jump at
- to leap at
- to pounce on
英語表現
とびつく
飛びつくは英語で？
動詞
基本情報
読み
とびつく
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 跳びつく検索用の表記
- 跳び付くまれな表記
- 飛び付く
- 飛付く検索用の表記
筆順
書き順
4文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
飛
N3飛
ヒ / と.ぶ / と.ばす / -と.ばす
小学4年9画飛
- fly
- skip (pages)
- scatter
例文
例文
見出し例文
すぐさま彼の申し出にとびついた。
I readily grasped at his proposal.
例文データ分解あり
彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
He engages himself in every new project.
彼(かれ)は新しい計画なら何にでも飛びつく
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 新しい 計画 なら 何にでも 飛び付く{飛びつく}
例文データ分解あり
彼は就職のチャンスに飛びついた。
He grabbed the chance to get a job.
彼(かれ)は就職のチャンスに飛びついた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 就職 の チャンス に 飛び付く{飛びついた}
例文データ分解あり
彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。
He goes in for whatever he finds interesting at the moment.
彼(かれ)はちょっと(ちょっと)面白いもの(もの)なら何でもとびつきます
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 一寸(ちょっと){ちょっと} 面白い 物(もの){もの} なら 何でも 飛び付く{とびつきます}
例文データ分解あり
彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
I'm sure he'll catch at this offer.
彼(かれ)はきっとこの申し出に飛びつくよ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 屹度[01]{きっと} 此の{この} 申し出 に 飛び付く{飛びつく} よ[01]
例文データ分解あり
彼のナイフを取り上げようとして、それに向かって跳びついた。
I made a dive for his knife.
彼の(かれ)ナイフを取り上げようとしてそれに向かって跳びついた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} ナイフ を 取り上げる[01]{取り上げよう} として[04] 其れ[01]{それ} に 向かう{向かって} 飛び付く{跳びついた}