YOMI読みの道

英語表現

とび

飛びは英語で?

かな書きが多い名詞

英語候補

  • flight
  • flying
  • jump
  • leap

基本情報

読み

とび

  • トビ検索用の読み

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 跳び

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヒ / と.ぶ / と.ばす / -と.ばす

N3
小学4年9画
  • fly
  • skip (pages)
  • scatter

使い方

使い方

  • when reading a number aloud; e.g. 20036 = 二万とびとび三十六
  • この意味は「飛び」の表記で使います。
  • usu. トビ

例文

例文

例文データ分解あり

彼は鳥の飛び方を研究した。

He studied the flight of birds.

(かれ)飛び(かた)研究した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 鳥[01] の 飛ぶ{飛び} 方(かた)[02] を 研究 為る(する){した}

例文データ分解あり

鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。

The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.

のように思いのまま(そら)飛びたいという欲望飛行機発明つながった
元データの記号を見る

鳥[01] の様に{のように} 思いのまま に 空(そら) を 飛ぶ[01]{飛び} たい[01] と言う{という} 欲望 が 飛行機 の 発明 に 繋がる{つながった}

例文データ分解あり

私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。

I want to fly more than anything else in the world.

(わたし)世の中どんなこと(こと)する(する)よりも大空飛びたい
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 世の中 の どんな 事(こと){こと} を 為る(する)[01]{する} よりも 大空~ に 飛ぶ[01]{飛び} たい

例文データ分解あり

できるだけ高く跳びなさい。

Jump as high as you can.

できるだけ高く跳びなさい
元データの記号を見る

出来るだけ{できるだけ} 高い{高く} 飛ぶ[02]{跳び} 為さい{なさい}

例文データ分解あり

スキージャンプで202メートルを出せる飛び方を発見した!

I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!

スキージャンプメートル出せる飛び(かた)発見した(する)
元データの記号を見る

スキージャンプ~ で(#2028980) 米突[01]{メートル} を 出す{出せる} 飛ぶ[02]{飛び} 方(かた) を 発見 為る(する){した}

関連語

関連語

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句

飛び火

とびひ

口語かな書きが多い
  • flying sparks
  • leaping flames