YOMI読みの道

英語表現

かぜとおし

風通しは英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • openness
  • ventilation
  • communication (within an organisation)

基本情報

読み

かぜとおし

  • かざとおし

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf19

別表記

  • 風とおし

筆順

書き順

3文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

フウ / フ / かぜ / かざ-

N4
小学2年9画
  • wind
  • air
  • style

ツウ / ツ / とお.る / とお.り

N4
小学2年10画
  • traffic
  • pass through
  • avenue

例文

例文

見出し例文

この部屋は風通しがよい。

This room has fine ventilation.

例文データ分解あり

全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。

It was very stuffy in that room with all the windows closed.

全ての閉まったままその部屋風通しとても悪かった(わるい)
元データの記号を見る

全て{全ての} 窓 が 閉まる[01]{閉まった} 儘{まま} で(#2028980) 其の[01]{その} 部屋[01] は 風通し が 迚も[01]{とても} 悪い(わるい){悪かった}

例文データ分解あり

この部屋は風通しがよい。

This room has fine ventilation.

この部屋風通しよい
元データの記号を見る

此の{この} 部屋[01] は 風通し~ が 良い{よい}

例文データ分解あり

この中は風通しが悪いですね。

It's very stuffy in here.

この(なか)風通し悪い(わるい)です
元データの記号を見る

此の{この} 中(なか) は 風通し が 悪い(わるい) です ね(#2029080)[01]

TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

この部屋はすごく風通しが悪い。

英語の訳

  • This room is very stuffy.
出典: Tatoeba文番号 3460777
風通しの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。