使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
風花を含む例文一覧
風花を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8件25件表示
例文 8 件風花
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
風にゆれるあの花々をごらんなさい。
英語の訳
- Look at the flowers trembling in the breeze.
出典: Tatoeba文番号 84024
TatoebaCC BY 2.0 FR
そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。
英語の訳
- Look at those flowers trembling in the breeze.
出典: Tatoeba文番号 205977
TatoebaGardeniaCC BY 2.0 FR
夏祭りや花火大会はその街の夏の風物詩だ。
英語の訳
- Summer festivals and firework shows are a quintessential part of summer in that town.
出典: Tatoeba文番号 13179974
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
英語の訳
- March winds and April showers bring forth May flowers.
出典: Tatoeba文番号 235329
TatoebaCC BY 2.0 FR
その花は雨風にさらされないように保護されている。
英語の訳
- The flowers are protected against the weather.
出典: Tatoeba文番号 211934
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
英語の訳
- The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.
出典: Tatoeba文番号 74429
TatoebaCC BY 2.0 FR
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
英語の訳
- Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
出典: Tatoeba文番号 145571
TatoebaCC BY 2.0 FR
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
英語の訳
- It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 169583
風花の語句ページに戻る
1 / 1