使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
風合いを含む例文一覧
風合いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8件25件表示
例文 8 件風合い
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
風邪の具合はどう？
英語の訳
- How is your cold?
出典: Tatoeba文番号 83971
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
風邪の具合はどうですか。
英語の訳
- How's your cold?
出典: Tatoeba文番号 83970
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
英語の訳
- What with the wind and the rain, the game was spoiled.
出典: Tatoeba文番号 84001
TatoebaCC BY 2.0 FR
少しは世間の風潮に合わせるほうが賢明かもしれない。
英語の訳
- It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.
出典: Tatoeba文番号 146835
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
こういう風に合体すれば、１４ポートのＵＳＢハブになります。
英語の訳
- If you combine them in this way, you get a 14 port USB hub.
出典: Tatoeba文番号 74841
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は風邪をひいた。そういうわけで昨日会合に出席できなかった。
英語の訳
- I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.
出典: Tatoeba文番号 152959
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
英語の訳
- He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
出典: Tatoeba文番号 111153
TatoebaCC BY 2.0 FR
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
英語の訳
- My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
出典: Tatoeba文番号 167525
風合いの語句ページに戻る
1 / 1