使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
風入れを含む例文一覧
風入れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全29件25件表示
例文 25 件風入れ
1 / 2次の25件
風呂に湯を入れる。
英語の訳
- Run hot water into the bath.
出典: Tatoeba文番号 83915
トムはお風呂を入れた。
英語の訳
- Tom filled the bathtub with hot water.
- Tom filled the bathtub with warm water.
- Tom filled the bathtub up with hot water.
出典: Tatoeba文番号 8667979
彼は毎朝お風呂に入ります。
英語の訳
- He takes a bath each morning.
出典: Tatoeba文番号 1142566
窓を開けて風を入れてくれ。
英語の訳
- Open the window and let some fresh air into the room, please.
出典: Tatoeba文番号 140348
お風呂洗って、入れといてね。
英語の訳
- In preparation, clean the bath and fill it.
- In preparation, clean and fill the bath tub.
- In preparation, clean and run a bath.
出典: Tatoeba文番号 9831330
彼はいつも夕方にお風呂に入る。
英語の訳
- He usually takes a bath in the evening.
出典: Tatoeba文番号 12399815
風呂に入り、それから寝なさい。
英語の訳
- Take a bath and then go to bed.
出典: Tatoeba文番号 83910
お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
英語の訳
- Mother bathed the baby.
出典: Tatoeba文番号 226603
赤ちゃんをお風呂に入れてくれない？
英語の訳
- Bathe the baby, won't you?
- Please give the baby a bath.
- Could you please give the baby a bath?
出典: Tatoeba文番号 142230
彼は風呂に入り、テレビをつけた。
英語の訳
- He took a hot bath and turned on the TV.
出典: Tatoeba文番号 100255
疲れたときは風呂に入るのが一番。
英語の訳
- When you feel tired, there is nothing like taking a bath.
出典: Tatoeba文番号 85919
今日はねこをお風呂に入れなくちゃ。
英語の訳
- Today I have to give my cat a bath.
出典: Tatoeba文番号 1518071
彼女は風を入れるために窓を開けた。
英語の訳
- She opened the window to let in fresh air.
出典: Tatoeba文番号 86861
あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
英語の訳
- Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.
出典: Tatoeba文番号 234336
彼が来たとき、私は風呂に入っていました。
英語の訳
- I was taking a bath when he came.
出典: Tatoeba文番号 119405
彼女はその子を裸にして、お風呂に入れた。
英語の訳
- She stripped the child and put him in the bath.
出典: Tatoeba文番号 92462
私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
英語の訳
- I took a bath and then had a glass of beer.
出典: Tatoeba文番号 152948
少し塩を入れれば風味がよくなると思いますか。
英語の訳
- Do you think a little salt would improve the flavor?
出典: Tatoeba文番号 146822
疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
英語の訳
- I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.
出典: Tatoeba文番号 869887
間もなく風呂は彼が入れるほどぬるくなりました。
英語の訳
- Soon the bath was cool enough for him to get into.
出典: Tatoeba文番号 183759
毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。
英語の訳
- Some people take a bath every day and others don't.
- Some people take a bath every day, and some people don't.
出典: Tatoeba文番号 81267
熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
英語の訳
- I've just had a hot bath, so I feel much better.
出典: Tatoeba文番号 121909
風呂に入っている時、いい考えが突然彼の頭に浮かんだ。
英語の訳
- He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.
出典: Tatoeba文番号 83913
野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
英語の訳
- Baseball players should allow for the wind in catching a fly.
出典: Tatoeba文番号 79619
風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
英語の訳
- When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.
出典: Tatoeba文番号 83919
風入れの語句ページに戻る
1 / 2次の25件