使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
風上を含む例文一覧
風上を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全32件25件表示
例文 25 件風上
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お風呂から上がったよ。
英語の訳
- I got out of the bath.
出典: Tatoeba文番号 9124106
TatoebaCC BY 2.0 FR
順風の時に帆を上げよ。
英語の訳
- Hoist your sail when the wind is fair.
出典: Tatoeba文番号 147574
TatoebaCC BY 2.0 FR
追い風の時に帆を上げよ。
英語の訳
- Hoist your sail when the wind is fair.
出典: Tatoeba文番号 125703
TatoebaCC BY 2.0 FR
机の上に扇風機があります。
英語の訳
- There is a fan on the desk.
- There's a fan on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183433
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
台風が関東地方に上陸した。
英語の訳
- The typhoon struck the Kanto district.
出典: Tatoeba文番号 137814
TatoebaCC BY 2.0 FR
風船が空に上がっていった。
英語の訳
- The balloon went up in the sky.
出典: Tatoeba文番号 83922
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
毎年、日本には台風が上陸します。
英語の訳
- Typhoons strike Japan every year.
- Typhoons hit Japan every year.
出典: Tatoeba文番号 81255
TatoebaCC BY 2.0 FR
風船が空に向かって上昇しています。
英語の訳
- A balloon is ascending into the sky.
出典: Tatoeba文番号 179413
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は丘の上に立って風景を見渡した。
英語の訳
- He stood on the hill surveying the landscape.
出典: Tatoeba文番号 108504
TatoebaCC BY 2.0 FR
風邪を治すのに一週間以上かかった。
英語の訳
- It took me more than a week to get over my cold.
出典: Tatoeba文番号 83927
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
やっぱり風呂上がりはビールに限るな。
英語の訳
- Nothing beats having a beer after getting out of the tub.
出典: Tatoeba文番号 2741236
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
英語の訳
- The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
- A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
出典: Tatoeba文番号 2706339
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お風呂上がりにジュースを飲みました。
英語の訳
- After taking a bath, I drank some soft drink.
出典: Tatoeba文番号 1036808
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の上司はひどい風邪にかかっている。
英語の訳
- My boss is suffering from a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 163294
Tatoebaszaby78CC BY 2.0 FR
上着を着なさい、でないと風邪をひくよ。
英語の訳
- Put on a jacket, or you'll catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 581677
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は風邪が治るのに１ヶ月以上かかった。
英語の訳
- It took me more than one month to get over my cold.
出典: Tatoeba文番号 152962
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
風邪が治るのに一か月以上かかったんだ。
英語の訳
- It took me more than a month to get over my cold.
出典: Tatoeba文番号 83987
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは、お風呂上がりに夕食を食べました。
英語の訳
- As soon as Tom got out of the bath, he ate dinner.
出典: Tatoeba文番号 10893346
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは風呂から上がると、服を身に付けた。
英語の訳
- Tom got out of the bath and put on his clothes.
出典: Tatoeba文番号 8969688
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
上着を着なさい。そうでないと風邪をひくよ。
英語の訳
- Put your coat on, or you'll catch cold.
- Put on a coat. If you don't, you'll catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 146203
TatoebaCC BY 2.0 FR
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
英語の訳
- Without air there can be no wind or sound on the moon.
出典: Tatoeba文番号 179404
TatoebaCC BY 2.0 FR
丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
英語の訳
- The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.
- The wind blew even harder when we reached the top of the hill.
出典: Tatoeba文番号 182738
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは、お風呂から上がってすぐに夕飯を食べました。
英語の訳
- As soon as Tom got out of the bath, he ate dinner.
出典: Tatoeba文番号 10893348
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
英語の訳
- Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
出典: Tatoeba文番号 137819
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
英語の訳
- It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.
出典: Tatoeba文番号 83928
風上の語句ページに戻る
1 / 2次の25件