YOMI読みの道

英語表現

ひんしゅくをかう

顰蹙を買うは英語で?

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

  • to be frowned on
  • to disgust
  • to invite frowns of disapproval
  • to displease (people)

基本情報

読み

ひんしゅくをかう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • ひんしゅくを買う

筆順

書き順

5文字・59画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヒン / しか.める / ひそ.める

24画
  • raise eyebrows
  • scowl

シュク / セキ / せ.まる

18画
  • a tight place
  • approaching
  • scowl

バイ / か.う

N4
小学2年12画
  • buy

例文

例文

見出し例文

半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。

If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.

例文データ分解あり

半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。

If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.

半角カタカナインターネット(じょう)色んな(ところ)使えばいつか顰蹙をかいまくる(まくる)(こと)になる
元データの記号を見る

半角カタカナ~ を[01] インターネット 上(じょう)[02] の 色んな{色んな} 所(ところ) で(#2028980) 使える{使えば} 何時か{いつか} 顰蹙を買う{顰蹙をかい}~ 捲る(まくる)[02]{まくる}~ 事(こと) になる[01] よ[01]