使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
顧みを含む例文一覧
顧みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7件25件表示
例文 7 件顧み
1 / 1
TatoebaadmiralCC BY 2.0 FR
退かぬ，媚びぬ，顧みぬ！
英語の訳
- I’ll never quit, never curry favor, and never look back!
出典: Tatoeba文番号 4291594
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
今日もまた半生を顧みました。
英語の訳
- Today I reminisced on my youth yet again.
出典: Tatoeba文番号 1651453
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
英語の訳
- She decorated her house regardless of cost.
出典: Tatoeba文番号 87135
TatoebaUser66813CC BY 2.0 FR
お年寄りは過去を顧みてしまいがちだ。
英語の訳
- Old people are inclined to look back on the past.
出典: Tatoeba文番号 4216161
TatoebaCC BY 2.0 FR
顧みられぬ無数の漂流者が家を求めてる。
英語の訳
- A hundred billion castaways are looking for a home.
出典: Tatoeba文番号 174447
TatoebaCC BY 2.0 FR
その顧客の苦情は微妙な問題に関わるものだった。
英語の訳
- The customer's complaint was about a sensitive issue.
出典: Tatoeba文番号 210842
TatoebaCC BY 2.0 FR
電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
英語の訳
- Having a telephone helped her find more clients.
出典: Tatoeba文番号 124684
顧みの語句ページに戻る
1 / 1