英語候補
- to beg
- to hope
- to pray
- to wish
英語表現
ねがう
願うは英語で？
よく使う動詞助動詞
基本情報
読み
ねがう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位15,001〜15,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf31
筆順
書き順
2文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
願
N3願
ガン / ねが.う / -ねがい
小学4年19画頁
- petition
- request
- vow
例文
例文
見出し例文
私達は平和を願う。
We long for peace.
見出し例文
彼は私の許しを願った。
He asked my pardon.
見出し例文
足元に御用心願います。
Do watch your step.
例文データ分解あり
彼は彼女の好意を得ようと願った。
He besought her to favor him.
彼(かれ)は彼女の好意を得よう(える)と願った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 好意 を 得る(える)[01]{得よう} と 願う{願った}
例文データ分解あり
彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
He hopes he'll win and I hope so too.
彼(かれ)は勝てると思っており(おる)私(わたし)もそう願っている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 勝つ{勝てる} と 思う{思って} 居る(おる)[02]{おり} 私(わたし)[01] も 然う{そう} 願う{願っている}
例文データ分解あり
彼は私の許しを願った。
He asked my pardon.
彼(かれ)は私の(わたし)許し(ゆるし)を願った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 許し(ゆるし) を 願う[02]{願った}~
例文データ分解あり
彼は私たちの幸福を願ってくれている。
He is anxious for our happiness.
彼(かれ)は私たちの幸福を願ってくれている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私たち の 幸福 を 願う[01]{願って} 呉れる{くれている}
例文データ分解あり
彼は裁判官に寛大な処置を願った。
He pleaded with the judge for mercy.
彼(かれ)は裁判官に寛大な処置を願った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 裁判官 に 寛大{寛大な} 処置 を 願う[02]{願った}
近い語句