YOMI読みの道

英語表現

かおをあからめる

顔を赤らめるは英語で?

表現動詞

英語候補

  • to blush
  • to change color
  • to change colour
  • to go red in the face

基本情報

読み

かおをあからめる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

6文字・33画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ガン / かお

N3
小学2年18画
  • face
  • expression

セキ / シャク / あか / あか-

N4
小学1年7画
  • red

例文

例文

見出し例文

世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。

The naive man blushed with shame.

例文データ分解あり

彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。

He blushed when the girls whistled at him in the street.

(かれ)通り(とおり)女の子(おんなのこ)(かれ)口笛を吹いた(とき)顔を赤らめた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 通り(とおり) で(#2028980) 女の子(おんなのこ) 達 が 彼(かれ) に 口笛を吹く{口笛を吹いた} 時(とき) 顔を赤らめる{顔を赤らめた}

例文データ分解あり

彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。

He turned red with shame.

(かれ)恥ずかしくて顔を赤らめた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 恥ずかしい{恥ずかしくて} 顔を赤らめる{顔を赤らめた}

例文データ分解あり

彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。

He blushed with shame.

(かれ)恥ずかし顔を赤らめた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 恥ずかしい{恥ずかし} さ[01] に 顔を赤らめる{顔を赤らめた}

例文データ分解あり

内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。

The shy boy blushed at her compliment.

内気なその少年彼女からほめ言葉顔を赤らめた
元データの記号を見る

内気{内気な} 其の[01]{その} 少年[01] は 彼女 から の 褒め言葉{ほめ言葉}~ に 顔を赤らめる{顔を赤らめた}

例文データ分解あり

世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。

The naive man blushed with shame.

世間知らずその恥ずかし顔を赤らめた
元データの記号を見る

世間知らず の 其の[01]{その} 男 は 恥ずかしい{恥ずかし} さ[01] で(#2028980) 顔を赤らめる{顔を赤らめた}~