YOMI読みの道

英語表現

だいめい

題名は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • caption
  • heading
  • title

基本情報

読み

だいめい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf13

筆順

書き順

2文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ダイ

N4
小学3年18画
  • topic
  • subject

メイ / ミョウ / な / -な

N5
小学1年6画
  • name
  • noted
  • distinguished

例文

例文

見出し例文

その小説は聖書から題名をとっている。

The novel takes its title from the Bible.

例文データ分解あり

その新しい題名はいい意味を持っている。

The new title has good connotations.

その新しい題名いい意味持っている
元データの記号を見る

其の[01]{その} 新しい 題名 は いい(#2820690)[01] 意味 を 持つ{持っている}

例文データ分解あり

その小説は聖書から題名をとっている。

The novel takes its title from the Bible.

その小説聖書から題名とっている
元データの記号を見る

其の[01]{その} 小説 は 聖書 から 題名~ を 取る{とっている}

例文データ分解あり

彼女は私が題名を知らない歌を歌った。

She sang a song, the title of which I did not know.

彼女(わたし)題名知らない歌った
元データの記号を見る

彼女[01] は 私(わたし)[01] が 題名 を 知る{知らない} 歌 を 歌う[01]{歌った}

近い語句

近い語句

意味が近い語句

表題

ひょうだい

  • caption
  • heading