YOMI読みの道

英語表現

ひんぱん

頻繁は英語で?

よく使う形容動詞

英語候補

  • frequent
  • incessant

基本情報

読み

ひんぱん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位4,001〜4,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf09

分解

使っている漢字

ヒン / しき.りに

N1
小学7年17画
  • repeatedly
  • recur

ハン / しげ.る / しげ.く

N1
小学7年16画
  • luxuriant
  • thick
  • overgrown

例文

例文

見出し例文

電車はバスより頻繁に来ます。

Trains come more often than buses.

例文データ分解あり

彼は不注意な過ちをおかす、しかも頻繁にだ。

He makes careless mistakes, and does so frequently.

(かれ)不注意な過ちをおかすしかも(しかも)頻繁
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 不注意{不注意な} 過ちを犯す{過ちをおかす}~ 然も(しかも){しかも} 頻繁 に だ

例文データ分解あり

日本は頻繁に地震に襲われる。

Earthquakes frequently hit Japan.

日本頻繁に地震襲われる
元データの記号を見る

日本 は 頻繁{頻繁に} 地震 に 襲う[01]{襲われる}

例文データ分解あり

近頃は地震が頻繁で不気味だ。

The recent frequency of earthquakes makes us nervous.

近頃地震頻繁不気味
元データの記号を見る

近頃[01] は 地震 が 頻繁 で(#2028980) 不気味 だ

例文データ分解あり

電車はバスより頻繁に来ます。

Trains come more often than buses.

電車バスより頻繁来ます(くる)
元データの記号を見る

電車 は バス(#1098390) より 頻繁~ に 来る(くる)[01]{来ます}

例文データ分解あり

メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。

Mary promised her mother that she would help her more often.

もっと頻繁に母親手伝う約束した(する)
元データの記号を見る

は もっと 頻繁{頻繁に} 母親 を 手伝う と 約束[01] 為る(する){した}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句