YOMI読みの道

英語表現

あたまのいい

頭のいいは英語で?

表現形容詞

英語候補

  • bright
  • intelligent

基本情報

読み

あたまのいい

  • あたまのよい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 頭のよい
  • 頭の良い

筆順

書き順

4文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

トウ / ズ / ト / あたま

N3
小学2年16画
  • head
  • counter for large animals

使い方

使い方

  • この読みは「頭のいい」の表記に限ります。
  • この読みは「頭の良い」の表記に限ります。
  • この読みは「頭のよい」の表記に限ります。

例文

例文

例文データ分解あり

彼は頭のよい子だ。

He is an intelligent boy.

(かれ)頭のよい(こ)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 頭の良い{頭のよい} 子(こ)[01] だ

例文データ分解あり

彼は決して頭のいい方ではない。

He is by no means bright.

(かれ)決して頭のいい(かた)ではない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 決して 頭のいい 方(かた)[01] では無い{ではない}

例文データ分解あり

彼はなんて頭のよい少年なのだろう。

What a clever boy he is!

(かれ)なんて頭のよい少年だろう
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 何て{なんて} 頭の良い{頭のよい} 少年[01] だ{な} の だろう

例文データ分解あり

彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。

He is by far the cleverest student in the class.

(かれ)クラス飛びぬけて頭のいい学生(がくせい)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は クラス で(#2028980) 飛び抜ける{飛びぬけて} 頭のいい 学生(がくせい) だ

例文データ分解あり

彼の頭の良さは広く認められている。

His intelligence is widely recognized.

彼の(かれ)頭の良広く認められている(みとめる)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 頭の良い{頭の良} さ[01] は 広い{広く} 認める(みとめる){認められている}

近い語句

近い語句

意味が近い語句

頭いい

あたまいい

口語
  • bright
  • intelligent