英語候補
- to keep in mind
- to memorize
英語表現
あたまにいれる
頭に入れるは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
あたまにいれる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 頭にいれる
筆順
書き順
5文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
You must keep in mind that she's much younger than you.
例文データ分解あり
外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.
外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのであるこれは頭に入れておいていいこと(こと)である
元データの記号を見る
外国人 は 一般に 日本人 が お互いに 相手 に 言う{言わ} ねばならない{なければならない} 程{ほど} の お世辞 を 必要とする{必要としない} の である 此れ[01]{これ} は 頭に入れる{頭に入れて} 置く{おいて} いい(#2820690)[01] 事(こと){こと} である
例文データ分解あり
そのことを頭に入れておきなさい。
Keep it in mind.
そのこと(こと)を頭に入れておきなさい
元データの記号を見る
其の[01]{その} 事(こと){こと} を 頭に入れる{頭に入れて} 置く[09]{おきなさい}
例文データ分解あり
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなた(あなた)は彼女があなた(あなた)よりずっと若いということ(こと)を頭に入れておくべきです
元データの記号を見る
貴方(あなた)[01]{あなた} は 彼女 が 貴方(あなた)[01]{あなた} より[01] ずっと[02] 若い と 言う{いう} 事(こと){こと} を 頭に入れる{頭に入れて}~ 置く[09]{おく} 可き{べき} です
例文データ分解あり
不足の事態を頭にいれておく。
I allow for the unexpected.
不足の事態を頭にいれておく
元データの記号を見る
不足 の 事態 を 頭に入れる{頭にいれて} 置く[09]{おく}