英語候補
- crazy
- insane
- nuts
- out of one's mind
英語表現
あたまがおかしい
頭がおかしいは英語で？
表現形容詞
基本情報
読み
あたまがおかしい
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 頭が可笑しい検索用の表記
筆順
書き順
6文字・30画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
頭
N3頭
トウ / ズ / ト / あたま
小学2年16画頁
- head
- counter for large animals
例文
例文
見出し例文
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
That old man must be off his rock.
例文データ分解あり
トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。
Are you insane for you to stay up all night playing cards?
トランプをして(する)徹夜する(する)なんて君(きみ)は頭がおかしいんじゃないのかね
元データの記号を見る
トランプ を 為る(する){して} 徹夜 為る(する){する} なんて[01] 君(きみ)[01] は 頭がおかしい ん[03] だ{じゃない} の か ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
そんな風に振る舞うとは彼は頭がおかしいにちがいない。
To behave like that, he must be out of his mind.
そんな風に(ふう)振る舞うとは彼(かれ)は頭がおかしいにちがいない
元データの記号を見る
そんな 風(ふう){風に} 振る舞う とは 彼(かれ)[01] は 頭がおかしい に 違いない{ちがいない}
例文データ分解あり
そんなことをするとは彼は頭がおかしいに違いない。
He must be crazy to do such a thing.
そんなこと(こと)をする(する)とは彼(かれ)は頭がおかしいに違いない
元データの記号を見る
そんな 事(こと){こと} を 為る(する)[01]{する} とは 彼(かれ)[01] は 頭がおかしい に 違いない
例文データ分解あり
その男は頭がおかしいに違いない。
The man must be insane.
その男は頭がおかしいに違いない
元データの記号を見る
其の[01]{その} 男 は 頭がおかしい に 違いない
例文データ分解あり
その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.
その酔っ払いは飲み過ぎて(すぎる)頭がおかしくなってしまったのだ
元データの記号を見る
其の[01]{その} 酔っ払う{酔っ払い} は 飲む[01]{飲み} 過ぎる(すぎる){過ぎて} 頭がおかしい{頭がおかしく} 成る[01]{なって} 仕舞う{しまった} のだ
関連語
関連語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
あたおか
あたおか
俗語
- crazy
- insane