英語候補
- being obsessed
- only thinking of
- being preoccupied with
- having only ... on one's mind
英語表現
あたまがいっぱい
頭がいっぱいは英語で？
慣用句表現
基本情報
読み
あたまがいっぱい
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 頭が一杯
筆順
書き順
6文字・30画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
頭
N3頭
トウ / ズ / ト / あたま
小学2年16画頁
- head
- counter for large animals
例文
例文
見出し例文
試験のことで頭がいっぱいだ。
I'm preoccupied with the exam.
例文データ分解あり
彼は仕事の事で頭がいっぱいで他は何も頭に入らない。
His work occupies his mind to the exclusion of all else.
彼(かれ)は仕事の(の)事(こと)で頭がいっぱいで他(ほか)は何も頭(あたま)に入らない(はいる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 仕事[01] 之(の)[01]{の} 事(こと) で(#2028980) 頭がいっぱい で(#2028980) 他(ほか) は 何も 頭(あたま) に 入る(はいる){入らない}
例文データ分解あり
当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
My study absorbed me in those days.
当時私(わたし)は研究のこと(こと)で頭がいっぱいだった
元データの記号を見る
当時 私(わたし)[01] は 研究 の 事(こと){こと} で(#2028980) 頭がいっぱい だ{だった}
例文データ分解あり
試験のことで頭がいっぱいだ。
I'm preoccupied with the exam.
試験のこと(こと)で頭がいっぱいだ
元データの記号を見る
試験 の 事(こと){こと} で(#2028980) 頭がいっぱい~ だ
例文データ分解あり
今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.
今(いま)は来月の海外旅行のこと(こと)でもう頭がいっぱいよだって久々なんだもん(もの)
元データの記号を見る
今(いま) は 来月 の 海外旅行 の 事(こと){こと} で(#2028980) もう 頭がいっぱい よ だって[01] 久々 なのだ{なんだ} 物(もの){もん}
例文データ分解あり
彼女はいつも自分のことで頭がいっぱいだ。
She is always full of her own affairs.
彼女はいつも自分のこと(こと)で頭がいっぱいだ
元データの記号を見る
彼女[01] は 何時も[01]{いつも} 自分[01] の 事(こと){こと} で(#2028980) 頭がいっぱい だ