英語候補
- to do one's best
- to hang on
- to hold out
- to insist that
英語表現
がんばる
頑張るは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
がんばる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf23
筆順
書き順
3文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
いや、頑張ればできるよ。
Yes, he can, if he tries hard.
例文データ分解あり
彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼(かれ)は精いっぱいがんばったがあのような速い走者にはかなわないこと(こと)がすぐにわかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 精一杯[02]{精いっぱい} 頑張る{がんばった} が あの様{あのような} 早い[01]{速い} 走者 には 敵わない[01]{かなわない} 事(こと){こと} が 直ぐに{すぐに} 分かる{わかった}
例文データ分解あり
彼は懸命にがんばったが失敗に終わった。
He worked hard only to fail.
彼(かれ)は懸命にがんばったが失敗に終わった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 懸命 に 頑張る{がんばった} が 失敗 に 終わる{終わった}
例文データ分解あり
彼は頑張ったが結局負けた。
He tried his best, but in the end he was defeated.
彼(かれ)は頑張ったが結局負けた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 頑張る{頑張った} が 結局 負ける{負けた}
例文データ分解あり
彼は頑張ったが、何も達成出来なかった。
He tried hard, but achieved nothing.
彼(かれ)は頑張ったが何も達成出来なかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 頑張る{頑張った} が 何も[01] 達成 出来る{出来なかった}
例文データ分解あり
思い残すことがないように頑張るぞ。
I'll do my best to have no regrets.
思い残すこと(こと)がない(ない)ように(よう)頑張る(がんばる)ぞ
元データの記号を見る
思い残す~ 事(こと){こと} が 無い(ない){ない} 様(よう){ように} 頑張る(がんばる) ぞ
反対語
反対語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
頑張れ
がんばれ
かな書きが多い
- do your best
- go for it