英語候補
- to keep
- to hold on to
- to look after
- to take care of
英語表現
あずかる
預かるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
あずかる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf23
筆順
書き順
3文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
預
N2預
ヨ / あず.ける / あず.かる
小学6年13画頁
- deposit
- custody
- leave with
例文
例文
見出し例文
４時まで荷物を預かっていただけませんか。
Could you keep my bags here until four?
見出し例文
地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.
例文データ分解あり
長期貸借契約預かり金。
Deposits on long-term leases.
長期貸借契約預かり金(かね)
元データの記号を見る
長期 貸借 契約 預かる{預かり} 金(かね)[01]
例文データ分解あり
地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.
地価が上がり続ければ私(わたし)はかなりの利益にあずかること(こと)になろう
元データの記号を見る
地価 が 上がる{上がり} 続ける{続ければ} 私(わたし)[01] は 可也{かなり} の 利益[01] に 預かる[02]{あずかる}~ 事(こと){こと} になる{になろう}
例文データ分解あり
男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.
男の子(おとこのこ)であれ女の子(おんなのこ)であれ結婚するまでの預かり物(もの)だと私(わたし)は思うことにしている
元データの記号を見る
男の子(おとこのこ) であれ[01] 女の子(おんなのこ) である{であれ} 結婚{結婚する} 迄{まで} の 預かる{預かり} 物(もの)[01] だ と 私(わたし)[01] は 思う 事にする{ことにしている}
例文データ分解あり
赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
You may leave the baby with me for two days.
赤ちゃんは私の(わたし)ところ(ところ)で二日間預かってもいい
元データの記号を見る
赤ちゃん は 私(わたし)[01]{私の} 所(ところ){ところ} で(#2028980) 二日間 預かる{預かって} も いい
例文データ分解あり
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人(ひと)の物(もの)を預かっておいて無くしました(する)すみませんで済まそうという郵便局側(がわ)の神経が理解できない
元データの記号を見る
人(ひと) の 物(もの)[01] を 預かる{預かって} 置く{おいて} 無い{無く} 為る(する){しました} 済みません{すみません} で(#2028980) 済ます[03]{済まそう} と言う{という} 郵便局 側(がわ)[01] の 神経 が 理解 出来る{できない}
反対語