英語候補
- drinking
- eating
- getting
- having
英語表現
ちょうだい
頂戴は英語で？
よく使うへりくだった言い方くだけた言い方男性語かな書きが多い名詞サ変名詞動詞表現
基本情報
読み
ちょうだい
- ちょーだい検索用の読み
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位22,001〜22,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf45
別表記
- 頂だい検索用の表記
- 頂載検索用の表記
使い方
使い方
- as 〜をちょうだい or after the -te form of a verb
例文
例文
見出し例文
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
We plan to elicit opinions from the public.
見出し例文
このバラちょうだい。
I'll take these roses.
見出し例文
いすで床をこすらないでちょうだい。
Don't scrape your chair on the floor.
例文データ分解あり
同じのを買わせてちょうだい。
Let me buy you a new one.
同じのを買わせてちょうだい
元データの記号を見る
同じ[01] の を 買う[01]{買わせて} 頂戴[01]{ちょうだい}
例文データ分解あり
電話に出てちょうだい。
Answer the telephone, will you?
電話に出てちょうだい
元データの記号を見る
電話に出る{電話に出て} 頂戴[01]{ちょうだい}
例文データ分解あり
弟がお金を頂戴と言いました。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました
元データの記号を見る
弟[01] が お金 を 頂戴[02] と 言う{言いました}
例文データ分解あり
窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Shut the windows and keep that cold wind out.
窓を閉めて冷たい風(かぜ)が入らない(はいる)ようにしてちょうだい
元データの記号を見る
窓 を 閉める{閉めて} 冷たい[01] 風(かぜ) が 入る(はいる){入らない} 様にする{ようにして} 頂戴[01]{ちょうだい}
例文データ分解あり
新聞をやめて私の言うことを聞いてちょうだい。
Will you put down that paper and listen to me?
新聞をやめて(やめる)私の(わたし)言うことを聞いてちょうだい
元データの記号を見る
新聞 を 止める(やめる){やめて} 私(わたし)[01]{私の} 言うことを聞く{言うことを聞いて} 頂戴[01]{ちょうだい}