使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
音力を含む例文一覧
音力を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10件25件表示
例文 10 件音力
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
音楽は想像力を豊かにする。
英語の訳
- Music feeds our imagination.
出典: Tatoeba文番号 188269
TatoebaShiawaseCC BY 2.0 FR
私は音楽を聞き分ける力がない。
英語の訳
- I have no ear for music.
出典: Tatoeba文番号 937584
TatoebaCC BY 2.0 FR
その音楽は私の想像力をかきたてた。
英語の訳
- The music set my imagination to work.
出典: Tatoeba文番号 212145
TatoebaCC BY 2.0 FR
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
英語の訳
- I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
出典: Tatoeba文番号 196847
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
英語の訳
- I can't run away from the fascination of music.
出典: Tatoeba文番号 158196
TatoebaCC BY 2.0 FR
音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
英語の訳
- Music has a charm that soothes even the savage's breast.
出典: Tatoeba文番号 188266
TatoebaCC BY 2.0 FR
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
英語の訳
- Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
出典: Tatoeba文番号 202053
TatoebaCC BY 2.0 FR
ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
英語の訳
- On hearing the whistle, they started at full speed.
出典: Tatoeba文番号 196588
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
英語の訳
- MPEG-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
出典: Tatoeba文番号 74336
TatoebaCC BY 2.0 FR
さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
英語の訳
- In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
出典: Tatoeba文番号 76700
音力の語句ページに戻る
1 / 1