英語候補
- face
- looks
- reminder
- trace
英語表現
おもかげ
面影は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
おもかげ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf17
別表記
- 俤まれな表記
筆順
書き順
2文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
母の面影を忘れられない。
The image of my mother is on my mind.
見出し例文
この町はいまだに昔の面影をとどめている。
This town still retains something of the old days.
例文データ分解あり
ハリウッドには昔日の面影はない。
Hollywood isn't what it used to be.
には昔日の面影はない
元データの記号を見る
には 昔日 の 面影 は 無い{ない}
例文データ分解あり
その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.
その年(とし)になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた
元データの記号を見る
其の[01]{その} 年(とし)[02] になる{になって} も 未だ[01]{まだ} 彼女[01] は 若々しい~ 少女 の 面影 を 保つ{保っていた}
例文データ分解あり
その村にはもう昔の面影はない。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない
元データの記号を見る
其の[01]{その} 村 には もう 昔{昔の} 面影 は 無い{ない}
例文データ分解あり
この町はいまだに昔の面影をとどめている。
This town still retains something of the old days.
この町(まち)はいまだに昔の面影をとどめている(とどめる)
元データの記号を見る
此の{この} 町(まち) は 未だに{いまだに} 昔{昔の} 面影[02]~ を 留める(とどめる)[02]{とどめている}
例文データ分解あり
母の面影を忘れられない。
The image of my mother is on my mind.
母(はは)の面影を忘れられない
元データの記号を見る
母(はは) の 面影[01]~ を 忘れられない
類語