使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
非人を含む例文一覧
非人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全72件25件表示
例文 25 件非人
1 / 3次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人間は非論理的です。
英語の訳
- Humans are illogical.
- People are illogical.
出典: Tatoeba文番号 9482966
TatoebaKaedeCC BY 2.0 FR
非常に英雄的な人物です。
英語の訳
- He is a very heroic figure.
出典: Tatoeba文番号 10937170
TatoebaCC BY 2.0 FR
その老人は非常に親切だ。
英語の訳
- The old man is the epitome of kindness.
- The old man is very kind.
出典: Tatoeba文番号 206097
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は非常に重要な人物だ。
英語の訳
- He is a very important person.
出典: Tatoeba文番号 100720
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は非常に個性的な人だ。
英語の訳
- She has a very strong personality.
出典: Tatoeba文番号 87126
TatoebaCC BY 2.0 FR
人々は非常に人生観が異なる。
英語の訳
- People greatly differ in their views of life.
出典: Tatoeba文番号 144065
TatoebaCC BY 2.0 FR
人生から非常な喜びを感ずる。
英語の訳
- I get a kick out of life.
出典: Tatoeba文番号 144049
TatoebaCC BY 2.0 FR
父はおおよそ非芸術的な人だ。
英語の訳
- My father is far from artistic.
出典: Tatoeba文番号 84744
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
空港には非常に多くの人がいた。
英語の訳
- There were a great many people at the airport.
出典: Tatoeba文番号 179354
TatoebaCC BY 2.0 FR
自分の失敗で他人を非難するな。
英語の訳
- Don't accuse others for your own failure.
出典: Tatoeba文番号 149814
TatoebaCC BY 2.0 FR
非配偶者間人工授精を受けました。
英語の訳
- I had an artificial insemination by donor.
出典: Tatoeba文番号 85755
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分の非を認めない人っているよね。
英語の訳
- Some people can't admit they're wrong.
- There are people who can't admit they're wrong.
出典: Tatoeba文番号 10590344
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の行動は人から非難を受けやすい。
英語の訳
- His conduct is open to criticism.
出典: Tatoeba文番号 117366
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
英語の訳
- That song is very popular with young people.
出典: Tatoeba文番号 231161
TatoebaCC BY 2.0 FR
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
英語の訳
- Defeat and failure make people too humble.
出典: Tatoeba文番号 121567
TatoebaCC BY 2.0 FR
その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
英語の訳
- The information is useful to a great many people.
出典: Tatoeba文番号 208919
TatoebaCC BY 2.0 FR
その二人の少年はお互いに非難し始めた。
英語の訳
- The two boys began to blame each other.
出典: Tatoeba文番号 207375
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
英語の訳
- He is not a man to admit his mistakes easily.
出典: Tatoeba文番号 108746
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
英語の訳
- Germans are very environmentally conscious.
出典: Tatoeba文番号 3093933
TatoebaCC BY 2.0 FR
家を買おうとしている人が非常に多くいる。
英語の訳
- There are a great many people trying buy houses.
出典: Tatoeba文番号 186975
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はいつも他の人を非難してばかりいる。
英語の訳
- She is always finding fault with other people.
出典: Tatoeba文番号 93244
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
英語の訳
- Thousands of people were deceived by the advertisement.
出典: Tatoeba文番号 85769
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
英語の訳
- The old selection process for judges was very unfair.
出典: Tatoeba文番号 742393
TatoebaCC BY 2.0 FR
人々はその事故は運転手の責任だと非難した。
英語の訳
- They blamed the driver for the accident.
出典: Tatoeba文番号 144145
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
英語の訳
- The Japanese are highly receptive to new ideas.
出典: Tatoeba文番号 122243
非人の語句ページに戻る
1 / 3次の25件