使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
静音を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
音は静まり次第に消えて行った。
英語の訳
音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
英語の訳
お願いだから静かにして!音を立てないで。
英語の訳
針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
英語の訳
ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
英語の訳
ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
英語の訳
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
英語の訳
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
英語の訳
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
英語の訳
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
英語の訳
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
英語の訳
花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
英語の訳