英語候補
- calm
- hush
- quiet
- serenity
英語表現
しずけさ
静けさは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
しずけさ
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位10,001〜10,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf21
筆順
書き順
3文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
静
N3静
セイ / ジョウ / しず- / しず.か
小学4年14画青
- quiet
例文
例文
見出し例文
私の望むのは安らぎと静けさだけです。
All I want is peace and quiet.
例文データ分解あり
彼は静けさを好む。
He prefers the quiet.
彼(かれ)は静けさを好む
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 静けさ を 好む
例文データ分解あり
二人の沈黙はなんなんだ。これが嵐の前の静けさってやつか。
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm?
二人の沈黙はなんなんだこれが嵐の前(まえ)の静けさってやつ(やつ)か
元データの記号を見る
二人 の 沈黙 は 何{なん} なのだ{なんだ} 此れ[01]{これ} が 嵐 の 前(まえ) の 静けさ って 奴(やつ)[01]{やつ} か
例文データ分解あり
静けさの中、ナンシーは突然叫び声をあげた。
Suddenly Nancy screamed in the midst of silence.
静けさの中(なか)は突然叫び声をあげた
元データの記号を見る
静けさ の 中(なか)[04] は 突然 叫び声 を 上げる[11]{あげた}
例文データ分解あり
静けさが森を支配していた。
Silence reigned in the forest.
静けさが森を支配していた(する)
元データの記号を見る
静けさ が 森[01] を 支配[01]~ 為る(する){していた}
例文データ分解あり
針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
You might hear a pin drop.
針の落ちる音(おと)も聞こえるほどの静けさ(しずけさ)だ
元データの記号を見る
針[01] の 落ちる 音(おと)[01] も[03] 聞こえる[01] 程{ほど} の 静けさ(しずけさ) だ
類語
類語
物音がなく静まり返っていること
近い語句