使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
青女を含む例文一覧
青女を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全68件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は青いワンピースが好きです。
英語の訳
- She likes blue dresses.
出典: Tatoeba文番号 3880693
TatoebaCC BY 2.0 FR
青い目をした少女はジェーンです。
英語の訳
- The girl with blue eyes is Jane.
出典: Tatoeba文番号 142582
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
英語の訳
- His car was blue; hers was red.
- His car was blue. Her car was red.
- His car was blue and hers was red.
出典: Tatoeba文番号 117073
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はいつも青白い顔をしている。
英語の訳
- She always looks pale.
出典: Tatoeba文番号 93246
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの青い服を着た女の子を見なさい。
英語の訳
- Please look at the girl who wore the blue clothes.
出典: Tatoeba文番号 230673
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
英語の訳
- When she heard the news, she turned pale.
出典: Tatoeba文番号 207903
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
英語の訳
- She turned pale at the news.
出典: Tatoeba文番号 92354
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
英語の訳
- She wore a dark blue scarf.
出典: Tatoeba文番号 87574
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
英語の訳
- At his words her color paled.
出典: Tatoeba文番号 117489
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
英語の訳
- She turned pale at the news.
出典: Tatoeba文番号 92575
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はその光景を見てまっ青になった。
英語の訳
- She turned pale at the sight.
出典: Tatoeba文番号 92496
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はその知らせを聞いて青くなった。
英語の訳
- She turned pale at the news.
出典: Tatoeba文番号 92356
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は青くなったり赤くなったりした。
英語の訳
- She became pale and flushed by turns.
出典: Tatoeba文番号 88327
TatoebanihonjinCC BY 2.0 FR
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
英語の訳
- The girl in a blue coat is my daughter.
- The girl in the blue coat is my daughter.
- The girl wearing the blue coat is my daughter.
出典: Tatoeba文番号 1779946
TatoebaCC BY 2.0 FR
その少女はとても青い顔をしていました。
英語の訳
- The girl looked so pale.
出典: Tatoeba文番号 209212
TatoebaCC BY 2.0 FR
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
英語の訳
- On hearing the news, she turned pale.
- She turned pale when she heard that news.
出典: Tatoeba文番号 207910
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
英語の訳
- One of her three cars is blue and the others are white.
出典: Tatoeba文番号 94759
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
英語の訳
- Her blue shoes go well with that dress.
出典: Tatoeba文番号 94190
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
英語の訳
- Her blue shoes go well with that dress.
出典: Tatoeba文番号 94189
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
青い青い海は、女性の美しさをもっている。
英語の訳
- The blue, blue ocean has a feminine beauty.
出典: Tatoeba文番号 10950891
TatoebaCC BY 2.0 FR
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
英語の訳
- On hearing the news, she turned pale.
出典: Tatoeba文番号 207901
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
英語の訳
- It worried me that she looked pale.
出典: Tatoeba文番号 95317
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
英語の訳
- One of her three cars is blue and the others are red.
出典: Tatoeba文番号 94760
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
英語の訳
- She blanched at the bad news.
出典: Tatoeba文番号 92561
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
英語の訳
- She turned pale at the news.
出典: Tatoeba文番号 92355