YOMI読みの道

英語表現

かすむ

霞むは英語で?

よく使うかな書きが多い動詞

英語候補

  • to be outshone
  • to be upstaged
  • to become hazy
  • to become misty

基本情報

読み

かすむ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 翳む

筆順

書き順

2文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カ / ゲ / かすみ / かす.む

N1
小学9年17画
  • be hazy
  • grow dim
  • blurred

使い方

使い方

  • esp. 霞む
  • esp. 翳む

例文

例文

見出し例文

空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。

The sky is a hazy shade of winter.

見出し例文

彼の目は年のせいでかすんでいる。

His eyes are dim with age.

例文データ分解あり

彼の目は年のせいでかすんでいる。

His eyes are dim with age.

彼の(かれ)(め)(とし)のせいでかすんでいる
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 目(め)[01] は 年(とし)[02] の所為で{のせいで} 霞む[02]{かすんでいる}~

例文データ分解あり

星は町の明かりでかすんで見える。

The stars look dim because of the city lights.

(ほし)(まち)明かりかすんで見える(みえる)
元データの記号を見る

星(ほし)[01] は 町(まち) の 明かり で(#2028980) 霞む{かすんで} 見える(みえる)

例文データ分解あり

小さい活字がかすんで見えます。

The small print looks faded.

小さい活字かすんで見えます(みえる)
元データの記号を見る

小さい 活字 が 霞む[02]{かすんで} 見える(みえる){見えます}

例文データ分解あり

空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。

The sky is a hazy shade of winter.

(そら)どんよりとした(かげ)かすんでいる
元データの記号を見る

空(そら) は どんより とする{とした} 冬 の 陰(かげ)[01] に 霞む[01]{かすんでいる}~

例文データ分解あり

近くの物がかすんで見えます。

Close things look blurred.

近く(もの)かすんで見えます(みえる)
元データの記号を見る

近く[01] の 物(もの)[01] が 霞む[02]{かすんで} 見える(みえる){見えます}