英語候補
- to shake
- to shudder up
- to tremble violently
英語表現
ふるえあがる
震え上がるは英語で？
動詞
基本情報
読み
ふるえあがる
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位20,501〜21,000語
元の辞書コードを見る
news2 / nf42
別表記
- 震えあがる
筆順
書き順
5文字・26画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼女はその事故のことを思って震え上がった。
She shuddered at the thought of the accident.
例文データ分解あり
妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
妻はひとつ目の猫(ねこ)を見て震え上がった
元データの記号を見る
妻(#1294330)[01] は 一つ目{ひとつ目} の 猫(ねこ)[01] を 見る{見て} 震え上がる{震え上がった}
例文データ分解あり
彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
彼女は独眼の猫(ねこ)を見て震え上がった
元データの記号を見る
彼女 は 独眼~ の 猫(ねこ)[01] を 見る{見て} 震え上がる{震え上がった}
例文データ分解あり
吹き荒れる嵐の予感に、僕らはこぞって震えあがった。
At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.
吹き荒れる嵐の予感に僕らはこぞって震えあがった
元データの記号を見る
吹き荒れる 嵐 の 予感~ に 僕ら は 挙って{こぞって} 震え上がる{震えあがった}
例文データ分解あり
彼女は死体を見て震え上がった。
She was scared at the sight of the dead body.
彼女は死体を見て震え上がった
元データの記号を見る
彼女[01] は 死体 を 見る{見て} 震え上がる{震え上がった}
例文データ分解あり
彼女はその事故のことを思って震え上がった。
She shuddered at the thought of the accident.
彼女はその事故のこと(こと)を思って震え上がった
元データの記号を見る
彼女[01] は 其の[01]{その} 事故 の 事(こと){こと} を 思う{思って} 震え上がる{震え上がった}~