使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
需品を含む例文一覧
需品を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全23件25件表示
例文 23 件需品
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
この商品の需要は多い。
英語の訳
- These goods are in great demand.
出典: Tatoeba文番号 221186
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
カメラは私の必需品でした。
英語の訳
- The camera was essential for me.
出典: Tatoeba文番号 226221
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この商品には十分な需要がある。
英語の訳
- There is an ample market for this product.
出典: Tatoeba文番号 11488340
TatoebaCC BY 2.0 FR
この品物は日本では需要がない。
英語の訳
- There is no market for these goods in Japan.
出典: Tatoeba文番号 220096
TatoebaCC BY 2.0 FR
これらの品物の需要は多いですか。
英語の訳
- Is there much demand for these goods?
出典: Tatoeba文番号 218977
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
英語の訳
- Art is not a luxury, but a necessity.
- Art isn't a luxury, but a necessity.
出典: Tatoeba文番号 176029
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
私たちの生活には判子が必需品です。
英語の訳
- Hanko are essential in our daily life.
出典: Tatoeba文番号 403802
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
こちらの商品の需要は多いのでしょうか？
英語の訳
- Is there much demand for these goods?
出典: Tatoeba文番号 10890230
TatoebapierrephiCC BY 2.0 FR
雪の多いところでは、灯油は必需品です。
英語の訳
- In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.
出典: Tatoeba文番号 338002
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
英語の訳
- I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
- I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
出典: Tatoeba文番号 1336432
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
英語の訳
- I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
- I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
出典: Tatoeba文番号 1336413
TatoebaCC BY 2.0 FR
コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
英語の訳
- A computer is an absolute necessity now.
出典: Tatoeba文番号 217250
TatoebaCC BY 2.0 FR
地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
英語の訳
- We have adequate inventories of the product to meet local demand.
出典: Tatoeba文番号 126838
TatoebaCC BY 2.0 FR
アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
英語の訳
- In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.
出典: Tatoeba文番号 230257
TatoebaCC BY 2.0 FR
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
英語の訳
- A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
出典: Tatoeba文番号 221293
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼には必需品すらない、まして贅沢品はなおさらだ。
英語の訳
- He has no daily necessities, much less luxuries.
出典: Tatoeba文番号 118760
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
英語の訳
- There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
出典: Tatoeba文番号 74254
TatoebaCC BY 2.0 FR
最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
英語の訳
- Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
出典: Tatoeba文番号 170750
TatoebaCC BY 2.0 FR
これらの便利な商品は私達のお客様の需要を満たすだろう。
英語の訳
- These convenient goods will meet our customers' demands.
出典: Tatoeba文番号 217786
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
英語の訳
- He has no daily necessities, much less luxuries.
出典: Tatoeba文番号 118774
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
英語の訳
- She did without necessities to pay for her daughter's lessons.
出典: Tatoeba文番号 86575
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
英語の訳
- That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
出典: Tatoeba文番号 76899
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
英語の訳
- A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
出典: Tatoeba文番号 142589
需品の語句ページに戻る
1 / 1