使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
電文を含む例文一覧
電文を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全9件25件表示
例文 9 件電文
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は電話でピザを注文した。
英語の訳
- I ordered a pizza on the phone.
- I ordered pizza by telephone.
出典: Tatoeba文番号 154915
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はその本を電話で注文した。
英語の訳
- I telephoned my order for the book.
出典: Tatoeba文番号 159858
TatoebaCC BY 2.0 FR
この注文は今電話で入ったところです。
英語の訳
- This order has just come in over the phone.
出典: Tatoeba文番号 220557
TatoebaCC BY 2.0 FR
電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
英語の訳
- We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
出典: Tatoeba文番号 124719
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
英語の訳
- If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
出典: Tatoeba文番号 237374
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
テレビで商品が紹介された途端、注文の電話がじゃんじゃんかかってきた。
英語の訳
- As soon as the product was introduced on TV, the calls for orders started pouring in.
出典: Tatoeba文番号 1091074
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
英語の訳
- Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.
出典: Tatoeba文番号 172023
TatoebaCC BY 2.0 FR
文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
英語の訳
- Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
出典: Tatoeba文番号 83664
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR
当店では、お弁当の予約注文も承っております。営業時間内であればいつでもお電話ください。お待ちしております。
英語の訳
- We also accept pre-orders for boxed lunches. Call us anytime during business hours. We look forward to serving you.
出典: Tatoeba文番号 10077672
電文の語句ページに戻る
1 / 1