使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
難色を含む例文一覧
難色を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6件25件表示
例文 6 件難色
1 / 1
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼はまゆを上げて難色を示した。
英語の訳
- He showed his disapproval by raising an eyebrow.
出典: Tatoeba文番号 110743
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
英語の訳
- "Thank you very much for everything." "You are welcome."
- "Thank you for everything." "You're welcome."
出典: Tatoeba文番号 145950
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼女は私がウィーンへ行くことに難色を示した。
英語の訳
- She disapproved of my trip to Vienna.
出典: Tatoeba文番号 3400920
TatoebaCC BY 2.0 FR
色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
英語の訳
- Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.
出典: Tatoeba文番号 145949
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
英語の訳
- Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
出典: Tatoeba文番号 202211
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
英語の訳
- Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
出典: Tatoeba文番号 774350
難色の語句ページに戻る
1 / 1