使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
離行を含む例文一覧
離行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全75件25件表示
例文 25 件離行
1 / 3次の25件
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
飛行機は離陸間際だ。
英語の訳
- The plane is about to take off.
出典: Tatoeba文番号 1754661
TatoebaCC BY 2.0 FR
ああ飛行機が離陸する。
英語の訳
- Look! There's a plane taking off.
出典: Tatoeba文番号 234697
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
歩いて行ける距離ですよ。
英語の訳
- It's within walking distance.
出典: Tatoeba文番号 11926637
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
見て！飛行機が離陸するよ。
英語の訳
- Look! There's a plane taking off.
出典: Tatoeba文番号 10943003
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
飛行機が次々と離陸した。
英語の訳
- One plane after another took off.
出典: Tatoeba文番号 85730
TatoebaCC BY 2.0 FR
飛行機は７時に離陸した。
英語の訳
- The plane took off at seven.
出典: Tatoeba文番号 85675
TatoebaCC BY 2.0 FR
飛行機は定刻に離陸した。
英語の訳
- The airplane took off on time.
出典: Tatoeba文番号 85619
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
飛行機は離陸寸前だった。
英語の訳
- The plane was about to take off.
出典: Tatoeba文番号 85606
TatoebaCC BY 2.0 FR
飛行機は、楽々と離陸した。
英語の訳
- The plane took off easily.
出典: Tatoeba文番号 85683
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
飛行機は二時半に離陸した。
英語の訳
- The plane took off at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 85613
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
飛行機はまだ離陸していない。
英語の訳
- The plane still hasn't taken off.
出典: Tatoeba文番号 2858331
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
飛行機は１０分後に離陸します。
英語の訳
- The plane takes off in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 85682
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
飛行機は十分後に離陸します。
英語の訳
- The plane takes off in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 85634
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの飛行機は５時に離陸します。
英語の訳
- That plane will take off at five.
出典: Tatoeba文番号 230484
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
長距離の歩行には慣れていない。
英語の訳
- I am not accustomed to walking long distances.
出典: Tatoeba文番号 125883
TatoebaCC BY 2.0 FR
飛行機は１時間遅れて離陸した。
英語の訳
- The plane took off one hour behind time.
出典: Tatoeba文番号 85680
TatoebaCC BY 2.0 FR
飛行機はあと一時間で離陸する。
英語の訳
- The plane will take off in one hour.
出典: Tatoeba文番号 85673
TatoebaCC BY 2.0 FR
飛行機は午前８時に離陸します。
英語の訳
- The plane takes off at 8:00 a.m.
出典: Tatoeba文番号 85648
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
飛行機はたった今離陸しました。
英語の訳
- The plane took off just now.
出典: Tatoeba文番号 85604
TatoebaCC BY 2.0 FR
霧で飛行機は離陸を妨げられた。
英語の訳
- The fog prevented the planes from taking off.
出典: Tatoeba文番号 80859
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
飛行機は１０時きっかりに離陸した。
英語の訳
- The plane took off at exactly ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 207110
TatoebaCC BY 2.0 FR
飛行機が離陸する時は大変でした。
英語の訳
- I was very nervous as the plane took off.
出典: Tatoeba文番号 85720
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
飛行機はちょうど１０時に離陸した。
英語の訳
- The plane took off at exactly ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 85670
TatoebaCC BY 2.0 FR
飛行機はちょうど六時に離陸した。
英語の訳
- The plane took off exactly at six.
出典: Tatoeba文番号 85668
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
飛行機は十時きっかりに離陸した。
英語の訳
- The plane took off at exactly ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 85636
離行の語句ページに戻る
1 / 3次の25件