YOMI読みの道

英語表現

はなれわざ

離れ業は英語で?

名詞

英語候補

  • feat
  • stunt

基本情報

読み

はなれわざ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • はなれ技
  • はなれ業
  • 離れ技

筆順

書き順

3文字・34画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

リ / はな.れる / はな.す

N1
小学7年19画
  • detach
  • separation
  • disjoin

ギョウ / ゴウ / わざ

N4
小学3年13画
  • business
  • vocation
  • arts

例文

例文

見出し例文

あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。

The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.

例文データ分解あり

あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。

The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.

あの(あの)プロスキーヤー離れ業(する)ながら(やま)おりる好き(すき)だった
元データの記号を見る

彼の(あの){あの} プロ~ の スキーヤー~ は 離れ業~ を[01] 為る(する){し} 乍ら[01]{ながら} 山(やま)[01] を[03] 降りる[01]{おりる}~ の が 好き(すき) だ{だった}

例文データ分解あり

彼女のスケート演技は全くの離れ技であった。

Her skating performance was a regular feat.

彼女のスケート演技全く離れ技であった
元データの記号を見る

彼女[01]{彼女の} スケート 演技 は 全く の 離れ業{離れ技} である{であった}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

絶技

ぜつぎ

  • special move (e.g. in martial arts)