英語候補
- to bum
- to cadge
- to flock
- to swarm
英語表現
たかる
集るは英語で？
よく使うかな書きが多い動詞
基本情報
読み
たかる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
筆順
書き順
2文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
集
N4集
シュウ / あつ.まる / あつ.める / つど.う
小学3年12画隹
- gather
- meet
- congregate
例文
例文
見出し例文
捨てられたアイスのまわりにアリがウヨウヨたかっていた。
The area around the melting ice cream was crawling with ants.
見出し例文
彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.
例文データ分解あり
彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.
彼(かれ)は働かないで親類にたかる(たかる)こと(こと)ばかり考えている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 働く[01]{働かないで} 親類 に 集る(たかる)[02]{たかる}~ 事(こと){こと} 許り{ばかり} 考える{考えている}
例文データ分解あり
彼の周りには人がたかり始めた。
A crowd was gathering around him.
彼(かれ)の周りには人(ひと)がたかり(たかる)始めた
元データの記号を見る
彼(かれ) の 周り[02] には 人(ひと) が 集る(たかる)[01]{たかり} 始める[03]{始めた}
例文データ分解あり
蝿をたからせるな。
Keep off the flies.
蝿をたからせる(たかる)な
元データの記号を見る
蝿[01] を 集る(たかる)[01]{たからせる} な[01]
例文データ分解あり
捨てられたアイスのまわりにアリがウヨウヨたかっていた。
The area around the melting ice cream was crawling with ants.
捨てられたアイスのまわりにアリがウヨウヨたかっていた(たかる)
元データの記号を見る
捨てる{捨てられた} アイス[02]~ の 回り[02]{まわり} に 蟻{アリ} が うようよ{ウヨウヨ} 集る(たかる)[01]{たかっていた}~
例文データ分解あり
その男はいつも私に金をたかる。
The man always cadges money from me.
その男はいつも私(わたし)に金(かね)をたかる(たかる)
元データの記号を見る
其の[01]{その} 男 は 何時も[01]{いつも} 私(わたし)[01] に 金(かね)[01] を 集る(たかる)[02]{たかる}
近い語句