英語候補
- assembly
- meeting
- attendance
- collection
英語表現
あつまり
集まりは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
あつまり
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,001〜4,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf09
別表記
- 集り送り仮名にゆれあり
筆順
書き順
3文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
集
N4集
シュウ / あつ.まる / あつ.める / つど.う
小学3年12画隹
- gather
- meet
- congregate
例文
例文
見出し例文
ごく内輪の集まりなのです。
It's quite an informal meeting.
例文データ分解あり
日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.
日本人が英語をしゃべる場合パーティーとか少人数の気さくな集まりなど(など)での形式張らない会話に対応する(する)のが困難であること(こと)がよくある
元データの記号を見る
日本人 が 英語 を 喋る{しゃべる} 場合 パーティー とか[01] 少人数{少人数の}~ 気さく{気さくな} 集まり 等(など){など} で(#2028980) の 形式張る{形式張らない} 会話 に 対応 為る(する){する} の が 困難 である 事(こと){こと} が 良くある{よくある}
例文データ分解あり
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜(ゆうべ)あった
元データの記号を見る
知名~ の 文士~ 達{たち} の 集まり が 昨夜(ゆうべ)[02] 有る{あった}
例文データ分解あり
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家(いえ)に集まり食べたり飲んだりします(する)
元データの記号を見る
雪 の 家(いえ) に 集まる{集まり} 食べる{食べたり} 飲む[01]{飲んだり} 為る(する){します}
例文データ分解あり
集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
Start at once so as not to be late for the meeting.
集まりに遅れないよう(よう)すぐに出発しなさい
元データの記号を見る
集まり に 遅れる{遅れない} 様(よう){よう} 直ぐに{すぐに} 出発{出発し} 為さい{なさい}
例文データ分解あり
私たちはみんなその集まりの準備とした。
We all made preparation for the meeting.
私たちはみんなその集まりの準備とした
元データの記号を見る
私たち は 皆{みんな} 其の[01]{その} 集まり の 準備 とする{とした}
近い語句